[joseph1992r]

Co dokładnie będzie znaczył zwrot:

All applicants are responsible for making their accommodation needs known, by requesting accommodation measures, and suggesting, if possible, the type of accommodation that would be appropriate.

#pytanie #englishtips #english

[M.....a]

@joseph1992r: Wszyscy aplikanci sa odpowiedzialni za podanie swoich wymogów dotyczacych zakwaterowania (?)

[Keffiro]

@joseph1992r: Wszyscy aplikujący są odpowiedzialni za powiadomienie o ich oczekiwaniach poprzez pytanie o wymiary mieszkania oraz proponowanie jaki typ mieszkania byłby odpowiedni.

[k.....o]

@joseph1992r: to znaczy że masz dać znać o swoich potrzebach/wymaganiach co do zakwaterowania, masz wykombinować listę dostępnych opcji i zasugerować co ci pasi

[L.....k]

@Keffiro: accomodation = zakwaterowanie, a nie mieszkanie w tym kontekście

i nie poprzez pytanie o rozmiary mieszkania, tylko raczej określenie zapotrzebowania, czy coś w tym stylu, dziwne to Twoje tłumaczenie według mnie :P

[Keffiro]

@Luxik: Wiem wiem. Wygłupiłem się. Już to miałem poprawiać, ale właśnie Ty napisałeś ;p

[L.....k]

@Keffiro: ach to parcie na szkło ;-)

[babisuk]

@joseph1992r: to nie jest #englishtips ;/

[joseph1992r]

@babisuk: wiem, ale ludzie obserwujący #englishtips raczej znają dobrze angielski, i odpowiedź na moje pytanie miałem już po 5 minutach ;)

[babisuk]

@joseph1992r: tag #angielski też obserwuje sporo osób. #englishtips było/miało być serią ciekawych wpisów z ciekawymi poradami. Jeśli chcesz być czysty to usuń ten wpis ;))