Netflixowy Znachor bardzo solidny, aczkolwiek daleko mu do perfekcji wersji z 82'. Film robiony jest w bardzo zachodni sposób jeśli chodzi o montaż, pracę kamery i strukturę scenariusza. Kostiumy są dobre, gra aktorska również, a wszystko jest utrzymanie w post-wiedźminowej konwencji sztucznej słowiańskości, takiej targetującej zachodniego widza. Akcja może i dzieje się w większości na wsi, kobiety może i noszą chusty i robią w polu, ale poza tym wypowiadają się współczesną, poprawną polszczyzną zamiast zaciągać z ruska i gwarzyć jak w starych wersjach.
Mimo to jest to świetny film obyczajowy i imho spodoba się też zachodniemu widzowi. Przewiduję sukces komercyjny.
@Majk_ to prawda film jest bardzo uwspółcześniony, choć w starej wersji też nikt nie mówił gwarą, poza Zenkiem, który zaciągał i "śledzikował" (Dziń dobry panni Marysji).
poza tym wypowiadają się współczesną, poprawną polszczyzną zamiast zaciągać z ruska i gwarzyć jak w starych wersjach.
@Majk_: mnie najbardziej odzuciło jak w jednej z pierwszych scen Dobraniecki mówi coś do Wilczura i wtrąca taki nowoczesny twór językowy "wiesz, cośtam-cośtam". Ale to jeden z nielicznych moich zarzutów do filmu, który jest poprawny, może nawet i dobry, ale o arcydziele jakoś mówić nie można.
Mimo to jest to świetny film obyczajowy i imho spodoba się też zachodniemu widzowi. Przewiduję sukces komercyjny.
#film #recenzja #znachor #netflix #neuropa
źródło: b7976e67-2d37-458a-90ea-d892aac9da9b
Pobierz@Majk_: na #!$%@? mnie taki film
źródło: twoj-stary-kiedy-po-raz-15456-dowie-sie-ze-to-jest-profesor-rafal-wilczur-pies-piesel-doge-placze
Pobierz@Majk_: mnie najbardziej odzuciło jak w jednej z pierwszych scen Dobraniecki mówi coś do Wilczura i wtrąca taki nowoczesny twór językowy "wiesz, cośtam-cośtam". Ale to jeden z nielicznych moich zarzutów do filmu, który jest poprawny, może nawet i dobry, ale o arcydziele jakoś mówić nie można.