[ZapomnialWieprzJakProsiakiemByl]

XDDDDDD


#ukraina #rosja #heheszki #girkin

[pilot1123]

@ZapomnialWieprzJakProsiakiemByl: a przedtem narzekał że milczy XD

[ZapomnialWieprzJakProsiakiemByl]

@pilot1123: Ciekawi mnie szerszy kontekst i czekam na tłumaczenie od @Andromeda_YT( ͡º ͜ʖ͡º)

[KwadratF1]

@ZapomnialWieprzJakProsiakiemByl: Chyba nadaje z centrum Kijowa, że tak kozaczy :D

[BayzedMan]

@KwadratF1: Mówiłem od początku że ogórkin to agent kijowa

[JPRW]

Mówiłem od początku że ogórkin to agent kijowa

@BayzedMan: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[WinterLinn]

@ZapomnialWieprzJakProsiakiemByl: jak na tym nowym wykopie udostępnić link TYLKO do filmiku xD

[sobiera]

@ZapomnialWieprzJakProsiakiemByl: które piętro obstawiacie?

[rzaden_problem]

@WinterLinn: prawy na filmik i copy video url: https://streamable.com/sanjfk

[WinterLinn]

@rzaden_problem: dzieki, zapomniałem powiedzieć, że chodzi o wersję mobilną lub apke

[ItowerYOUUU]

@WinterLinn: a co to za pan na avatarze ? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Tatiagla]

a przedtem narzekał że milczy XD

@pilot1123: widocznie jak Putek się odpalił, to Girkin stwierdził, że jednak lepiej by było, jakby jednak zamknął tę mordę.

[WinterLinn]

@ItowerYOUUU: Werner Zieeeeegler

[Andromeda_YT]

@ZapomnialWieprzJakProsiakiemByl: Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, już jutro przedstawię tłumaczenie całego monologu! :)

[kfiatek_na_parapecie]

@Andromeda_YT: ile ci srednio zajmuje tlumaczenie takiego godzinnego, poltoragodzinnego filmiku z girkinem?

[Andromeda_YT]

@kfiatek_na_parapecie: na przykładzie tego monologu - wybrałam 35 minut z niecałej godzinki. 560 linijek tekstu, robię średnio 100 linijek na godzinę :) Resztę filmu streszczam i te 20 minut streszczałam 150 minut według licznika w Wordzie (prawie nie odchodziłam od kompa, robiłam to w ciągu jednego posiedzenia). A to tylko 20 minut. Jak robią półtora- dwugodzinne posiedzenia to jest znacznie więcej pracy. Plus jeszcze nagrywanie swoich kwestii i czyszczenie pomyłek. Jest