[Kantar]

Dlaczego bycie w kawiarni to Dativ i robimy einem.
Dativ odpowiada na komu? Czemu? Nie pasuje mi tu chyba że jest inny powód takiej pisowni.
#niemiecki #jezykiobce #jezykniemiecki

[Pianca2000]

@Kantar: Dativ odpowiada też na pytania gdzie. Akkusativ znów się używa w przypadku kiedy pytanie jest dokąd lub skąd.

[Kantar]

@Pianca2000: dzięki

[eugeniusz_geniusz]

@Kantar: ogólnie zapomnij o tłumaczeniu na polski, poczytaj o rekcji czasownika. Dativ łączy się z in, ale w znaczeniu gdzie: im Kino, in der Schule. Na pytanie dokąd odpowiada Akkusativ: ich gehe ins Kino, in die Schule.

[Lutecludwig]

@Pianca2000 Dokąd - Akkusativ. Skąd - Dativ

[krupkka]

@Lutecludwig: tak się tego nie tłumaczy bo np. jest: wo hast du die Zeitung her?