[michalek510]

Szukam jakiegoś taniego tłumacza przysięgłego, z języka niemieckiego na polski. Konkretnie chodzi o dokumenty od samochodu, znacie może kogoś?
#rzeszow

[kekacz]

@michalek510: Do rejestracji? Umowa czy briefy? Jeśli w briefach nie ma niestandardowych dopisków to ich nie trzeba tłumaczyć. Chyba, że w komunikacji po weryfikacji dokumentów stwierdzili, że tłumaczenie jest potrzebne, z uwagi na takie adnotacje.

[michalek510]

@kekacz: umowa, dowód i cło bo auto ze Szwajcarii. W moim mieście i tak karzą wszystko tłumaczyć niestety.

[kekacz]

@michalek510: aaa, poszedłem na skróty z tym "niemieckim". W przypadku Szwajcarii trzeba tłumaczyć. Ten obowiązek został zniesiony tylko dla aut rejestrowanych w UE.