Wpis z mikrobloga

Mirki, czy do rejestracji auta z Niemiec potrzebuję tłumaczenia "fahrzeugbrief" i "fahrzeugschein"?

W necie są różne głosy. Znalazłam info, że jeżeli mam umowę kupna/sprzedaży polsko-niemiecką to nie muszę tłumaczyć tych dokumentów.
Czy ktoś ostatnio rejestrował auto i ma info z pierwszej ręki? Czy to zależy od wydziału komunikacji? Będę bardzo wdzięczna za info!

#samochody #rejestracjapojazdu #autozzagranicy #wydzialkomunikacji #niemcy
  • 8
@CandyToy: o, super, dzięki! właśnie takie coś widziałam, ale nie byłam pewna. to co wpisujesz we wniosku jako załączone dokumenty? fahrzeugbrief? czy rejestracja?

taak, niestety akcyza, ale złożyłam już wniosek na puesc. zobaczymy jak pójdzie :D
@Potato_Patato: Co to za auto? Auto z tablicami czy bez? Jezeli robisz przegląd to diagnosta moze wpisac info o braku tablic i zostaną u Ciebie.

We wniosku:
- Maly brief
- Duzy brief
- umowa kupna sprzedazy
- potwierdzenie oplaconej akcyzy
- przegląd

Nie wiem czy o czymś nie zapomniałem.