[korespondentka]

Cześć, to mój pierwszy wpis, mam nadzieję, ze to co wykonuje spodoba się Wam Mireczki. Zajmuje się tłumaczeniem rosyjskich i ukrainskich materiałów wideo, zauwazyłam, ze dużo wywiadów i materiałów nie trafia do polskiej części internetu z powodu bariery językowej. Chce jakoś temu zaradzić i przydać się. W pierwszym materiale, który tłumaczyłam jest wywiad z ruskim jeńcem, przegrywem, którego zdradzała dziewczyna w czasie gdy on chciał się wysadzić w powietrze granatem, w czasie gdy ona przezywala "przygody" z tadżykiem.

#ukraina #rosja #przegryw #ciekawostki

[doreczycielprawdyzosiedli]

@korespondentka spoko, ale nie chwyci Ci to. Andromeda zrobila wyświetlenia na tłumaczeniu takiego materiału, ale to dlatego, że jej kanał ostro ruszył z kopyta i ludzie po prostu sprawdzają z marszu co dodaje. Z całym szacunkiem, ale strata czasu. Chyba, że robisz to hobbystycznie i sprawia Ci to frajdę no to jedziesz z tym¯_(ツ)_/¯

[doreczycielprawdyzosiedli]

@korespondentka A i tagujac #przegryw po czym wklejasz swoją twarz na miniaturę filmu (urodę jakaś masz) nie licz na mile komentarze xD

[zenla]

@korespondentka: Zbyt clickbaitowy tytuł. Reszty się nie czepiam, robota zacna.

[vrNFWrUew3D4Rgz]

@korespondentka: Spoko tłumaczenie, tylko materiał źródłowy w---------y. Sam omijam ten kanał szerokim łukiem, bo chłop ciągle przerywa i p------i od rzeczy. Znacznie zabawniej jest wtedy, kiedy żart sam się pisze.