Aktywne Wpisy
Mirki... potrzebuje wsparcia.
Ale od początku:
Akt I
Wziąłem ślub z kobietą, którą kochałem. Dwa włoskie charaktery, częste kłótnie ale jakoś zawsze to było. Zawsze się pogodziliśmy, chociaż ona lubiła rozdrapywać rany i wyciągać brudy sprzed lat.
Dzień po WSPANIAŁYM weselu mieliśmy w domku wynajętym takie przyjęcie dla najbliższej rodziny. No i tam... w sumie siedziałem z rodziną, piłem piwo, było bardzo miło. Niestety, żonie coś nie pasowało i była taka do mnie trochę oschła, ale olałem bo zawsze o coś chodzi jej (w sensie o pierdołę).
Ale od początku:
Akt I
Wziąłem ślub z kobietą, którą kochałem. Dwa włoskie charaktery, częste kłótnie ale jakoś zawsze to było. Zawsze się pogodziliśmy, chociaż ona lubiła rozdrapywać rany i wyciągać brudy sprzed lat.
Dzień po WSPANIAŁYM weselu mieliśmy w domku wynajętym takie przyjęcie dla najbliższej rodziny. No i tam... w sumie siedziałem z rodziną, piłem piwo, było bardzo miło. Niestety, żonie coś nie pasowało i była taka do mnie trochę oschła, ale olałem bo zawsze o coś chodzi jej (w sensie o pierdołę).
![sylwke3100](https://wykop.pl/cdn/c3397992/sylwke3100_9B0XXrYulX,q60.jpg)
Jaki jest wasz największy lęk / fobia?
Kolejną sprawą która mnie zastanawia to ta czy po tym jak ogromna liczba Ukraińców przyjechała do polski oraz fakt, że uczą się teraz polskiego (nie wszyscy oczywiście) będzie miała wpływ na język ukraiński?
Czy np. taki surżyk (mieszanka ukraińskiego z rosyjskim) będzie miał konkurencję w postaci mieszanki ukraińskiego i polskiego? A może taka mieszanka już istnieje?
#jezykiobce #przemyslenia #jezykpolski #jezykukrainski #jezykrosyjski
@oggy1989: średnie porównanie, bo język turecki nie jest językiem arabskim ani semickim, i pismo arabskie było u podstaw dla niego jeszcze bardziej obce niż pismo łacińskie dla języka ukraińskiego. Po prostu dla Ukrainy byłby to kulturowy downgrade i utrudnienie
@prawda_w_moskwie: ło panie, alfabet nie jest dla danego języka ani obcy, ani pierwotny, co to za teorie xD
Alfabet to jedynie zapis graficzny
@Filipterka25: Ale ten jedynie graficzny zapis dźwięków jest zawsze mniej lub bardziej pasujący do dźwięków danego języka i zwykle rozwija się razem z jakimś konkretnym językiem. A cyrylica i jej poprzedniczki były tworzone właśnie pod języki słowiańskie. Jeśli jakiś system zapisu pasuje do języka A mniej bo wykształcił się w ramach rozwoju języka B składającego się zazwyczaj z innych brzmień to jak najbardziej myślę
@prawda_w_moskwie: Przez co w praktycznie każdym wypadku przy alfabetach pochodnych od łacińskiego lub greki występują znaki diakrytyczne.
@prawda_w_moskwie: To by nie było problemu, gdyż pismo japońskie obejmuje ideogramy (taki bazgrół, pokazujący np. czasownik - bez znaczenia jak to wymówisz) i znaki katakany i hiragany
@Filipterka25: no właśnie, trzeba go sobie poprawiać i "customizować". Ale gdy ta różnica funkcjonalna i kulturowa jest za duża to według mnie to jest po prostu "obcość". A co do zapisu japońskiego to rzeczywiście przez znaki chińskie średni przykład - ale gdybyśmy mieli zapisywać polski samą kaną to już nie byłoby możliwe bez wprowadzenia
A swoją drogą to szkoda, że nie mamy własnego zapisu. Owszem, używany zapisu łacińskiego, ale z drugiej strony odbiera to nam w pewnym sensie wyjątkowość i odrębność od innych kultur.