Wpis z mikrobloga

W Dagestanie ludzie wybitnie nie chcą iść na wojnę.

Oficer przekonuje mieszkańców, że muszą iść na wojnę, by zawalczyć o swoją przyszłość. "My nawet nie mamy teraźniejszości, więc o jakiej przyszłości mi tutaj wygadujesz?!" - odpowiada jeden z mieszkańców.

Uprzejmie tutaj proszę @Aryo o przetłumaczenie całości, bo może to być kolejny mocny dialog z tej wojny.

#ukraina
waro - W Dagestanie ludzie wybitnie nie chcą iść na wojnę.

Oficer przekonuje miesz...
  • 38
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@musiol108: Czeczenia jest chyba najbiedniejszym regionem w Rosji. Płyną tam pieniądze ale do kacyków Kadyrowa. Cały przemysł został zaorany, odbudowali tylko infrastrukturę przesyłową surowców energetycznych a region żyje z prymitywnego rolnictwa i rozkradanych dotacji. Oni tam są kompletnie uzależnieni od Moskwy i chyba taki był plan Putina od początku.
  • Odpowiedz
@waro baba gada że syn niby jest od lutego na froncie potem ciśnie ludzią czy nie oglądają telewizji i są nie piśmienni i że dla dobra narodu powinni iść na front dodając do tego że jej dziadek był i że to obowiązek i ona też pójdzie
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 30
@error101: najbiedniejsza jest sąsiedzka Inguszetia. W Czeczenii pieniądze płyną do kacyków ale jakieś ochłapy jednak spływają do zwykłych mieszkańców. Dagestan po PKB jest wyżej ale dlatego że coś tam wydobywają. Po poziomie życia to jest Afryka
  • Odpowiedz
@Sylwia2137: Ja slowa nie rozumiem po rusku ale gesty i sposob mowieni wskazuja na cos zupelnie innego.
Widac ze chlopy mowia ze nie chca isc na wojne bo nie widza sensu, a ta im do znudzenia gada ze musza isc „bo trzeba” i nie znosi sprzeciwu.
Widac ze ona jest umocowana jakos w spolecznosci i oczekuje od nich wykonania polecenia, a na ich argumenty reaguje zupelnie olewczo, jakby dzieci mowily.
  • Odpowiedz