[h.....r]

[ #seriale #pytanie ]

#elementary czy #sherlock ? <:

[Rachel_]

@hofier: #sherlock !

[szczesliwa_patelnia]

@hofier: SH

[h.....r]

@Rachel_: aż tak bardzo lepszy od elementary? bo po obejrzeniu 1go sezonu elementary zwiastuny sherlocka mnie mocno nie przekonują :(

[ChinskiAgrest]

@hofier: dużo lepsze od elementary. Jak dla mnie Elementary to jakaś pomyłka jeżeli chodzi o postać Sherlocka Holmsa.

[h.....r]

@ChinskiAgrest: a #sherlock to bezpsorednia adaptacja i przeniesienie opowiadan doyle'a do wspolczesnosci?

[Rachel_]

yup @ChinskiAgrest: ma racje.

[Rachel_]

@hofier: Nie, tylko sezon 2 bardzo bazował na kanonie.

[h.....r]

@Rachel_: ok, w takim razie chyba warto obejrzec oba :) nie ukrywam ze doyle'a znam prawei na pamiec i fajnie było zobaczyć w elementary niezłą wariację w tym temacie która imo jest cholernie udana

[ChinskiAgrest]

@hofier: raczej nie bezpośrednia, ale główne nawiązania do powieści są: jak np. pies Baskervillów. A akcja oczywiście dzieje się we współczesności. Na plus #sherlock ma świetny soundtrack (prawie tak dobry jak w filmie z RD jr.). Polecam django/django

EDIT: Nie oglądaj w tym samym czasie. Zacznij od wersji BBC.

[h.....r]

@ChinskiAgrest: jestem w polowie drugiego sezonu #elementary wiec chyba jednak sherlock bedzie drugi :)

[ChinskiAgrest]

@hofier: Niech tak zatem będzie! :)

[h.....r]

@ChinskiAgrest: jak na razie Miller idealnie mi pasował do wspolczesnego Holmesa, z tymi wszystkimi dziarami na łapach i resztą. A holmes w wydaniu bbc wydaje się być troszke bardziej... zniewiescialy? może sie myle, jutro sie przekonam :D

[parasolki]

@hofier: Elementary to pomyłka życia jest i profanacja prawilnego Sherlocka. Tylko #sherlock

edit : jakbyś kiedyś czytał prawdziwego Sherlocka to byś na elementary nie spojrzał. Ja właśnie czytam i aż mi żal tego co zrobili. Sherlock jest minus-książkowy, do tego zachowuje się jak przyćpany gimbus. Sherlock z Sherlocka jest bardzo blisko oryginału.

[h.....r]

@parasolki: czytalem doyle'a i jednak przychylnie patrze na elementary. gust jest jak... - kazdy ma swoją :-P

[parasolki]

@hofier: Gdyby "Sherlock" zachowywał by się dojrzalej może bym przeżyła zamianę dr. Watsona w skośną babkę.

[Saimar]

@hofier: Sądzę, że nie powinno się porównywać tych dwóch produkcji w kategorii /sherlockowości/

[bdr90]

Nie, tylko sezon 2 bardzo bazował na kanonie.

@Rachel_: Pierwszy też bazował. Każdy odcinek nawiązuje do oryginalnego opowiadania samym tytułem a także tym co się dzieje w samej fabule.

[bdr90]

@Saimar: myślę, że nie powinno się w ogóle elemenatry brać pod uwagę w tej dyskusji. :P