Wpis z mikrobloga

Protip dla wipokow, którzy trolluja na Pikabu. Piszczcie, że popieracie mobilizację, ale zaznaczcie, ze pochodzicie z Moskwy/st peters i mobilizacja nie powinna objąć tych 2 miast. Cel jest taki, aby wywołać u nich niechęć do tych aglomeracji ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Pozdrawiam, pan oficer prowadzący wipokowego wywiadu.
#ukraina #rosja #wojna
  • 48
  • Odpowiedz
@gejuszmapkt: Imo nawolywanie do mobilizacji powinno miec w sobie cos takiego jak podanie jakiejs ofiary wojny i od czego rusek zginal, cos w stylu "potrzebujemy mobilizacji, ci chlopcy zgineli od precyzyjnej amunicji zachodnich systemow, bez mobilizacji przegramy z nato!" xD
  • Odpowiedz
@asiajasiabasia: pisałem z translatora. Moim zdaniem ważne są dwa punkty:
1. Korzystać z DeepL
2. Pisać prostymi zdaniami. Tłumaczysz z polskiego na ruski, kontrolnie z ruskiego na polski, jeżeli dalej jest sensownie to wklejasz tekst ruski (wcześniejszy, nie tłumaczysz kolejny raz).

Na trzy konta na Pikabu miałem tylko kilka małych wpadek z gramatyką.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 71
Rasowy propagandysta( ͡° ͜ʖ ͡°) tvn, tvp są dumne z Ciebie( ͡° ͜ʖ ͡°)


@Piskariota: nawet tu musi się zesrać symetrysta i zrównywać tvpis z tvn xD
  • Odpowiedz
@mkarweta: akurat w realiach rosyjskich elitaryzm mieszkańców Moskwy i Petersburga jest powszechnie znany. Ogólnie duże miasta to już co innego, bo reszta jest uznawana raczej za prowincję, względnie daleką prowincję. Mieszkaniec takiego Krasnojarska odczuwa niechęć do mieszkańca Moskwy, ale czuje pewne związki z mieszkańcem Nowosybirska.
  • Odpowiedz