[n0spRezydenta]

Dubbing powinien być nielegalny
#oswiadczenie #gownowpis

[p.....a]

@n0spRezydenta nie lubisz to nie oglądaj z n im

[n0spRezydenta]

@postrachNocnegoSzczura: na HBO chciałem obejrzeć Batmana z polskim lektorem ale jest tylko dubbing, tak samo Deadpool 2. Oglądałem koniec końców po angielsku ale boli brak lektora momentami. Dobrze że przynajmniej do Jokera nie ma

[p.....a]

@n0spRezydenta ah no zazwyczaj jak już jest dublaz to lektora nie dają:(

[d.....6]

@n0spRezydenta: chyba, że gier

[p.....a]

@dizzy126 w stalkerze lektor był zajebisty akurat

[PastaBHP]

@n0spRezydenta: No nie zgodziłbym się. Nasz dubbing np. Szreka jest lepszy od oryginału.

[d.....6]

@postrachNocnegoSzczura: grałeś w opowieści barda? Też jest super dubbing

[p.....a]

@dizzy126 zgadzam się, że dublaze w grach na ogół są dobrze zrobione. bards tale nie grałem

[n0spRezydenta]

@dizzy126: akurat gry ok. Chociaż np Geralt w angielskim dubbingu brzmiał jak Batman na kacu

[pawelkowy]

@n0spRezydenta: dubbing w bajkach i grach jest jak najbardziej spoko. Dubbing w filmach i serialach powinien być nielegalny.

[n0spRezydenta]

@pawelkowy: o to mi właśnie chodzi

[PastaBHP]

@pawelkowy: Dubbingi Harry'ego Pottera i Asteriksa były jak najbardziej git.

[sprzedafcaMakaronu]

@n0spRezydenta: Asterix Misja Kleopatra z napisami to nie komedia.

[Drmscape2]

@n0spRezydenta: jeśli dubbing ma być nielegalny, to za lektora powinno być 25 lat więzienia. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Jamniki2]

@n0spRezydenta: Chyba za w bajkach

[Prusti]

@sprzedafcaMakaronu: w misji kleopatra mistrzowski dubbing to 90% zajebistosci calego filmu. Cos pieknego

[MienciuskiPajonk]

@sprzedafcaMakaronu: pieczone korale ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@n0spRezydenta:

chciałem obejrzeć Batmana z polskim lektorem ale jest tylko dubbing

O joj, wolałeś pana Mirka?

[Boxcutter]

@pawelkowy: > dubbing w bajkach i grach jest jak najbardziej spoko. Dubbing w filmach i serialach powinien być nielegalny.

A czym to się niby różni? Że grupa docelowa to debile i można im serwować upośledzoną wersję?

[pawelkowy]

@Boxcutter: chociażby tym się różni, że Szwarzenegger nie brzmi Karolakiem. Głos oryginału znasz i podstawiony inny jest dziwny ¯_(ツ)_/¯

a postacie z gier i bajek nie istnieją przecież na żywo, więc nie ma tego problemu

[AtoMan]

@n0spRezydenta: nielegalny to powinien być lektor, gówniany z definicji i obniżający jakość doznań kilkukrotnie

stary chrapie na TVP Kultura