Wpis z mikrobloga

Jakie były wasze najbardziej żenujące wpadki w rozmowie #angielski ?
Ja zaczynam:

Kiedyś wyszedłem z pracy na lunch z kolegą Anglikiem do baru kanapkowego. I tak sobie wcinamy kanapki, aż zorientowałem się, że ubrudził się jakimś majonezem drapiąc się w czoło.
Powiedziałem wtedy: "You have sauce on your foreskin."

Jego spojrzenia nie zapomnę nigdy ( ͡º ͜ʖ͡º)


#uk #heheszki
  • 35
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Senior_Mordino: kiedys zamiast powiedziec 'pass the salt, please' powiedzialem 'you whore, you wasted my life', smiechu bylo co nie miara xD

a inna akcja byla w druga strone. bylem w polsce na wywczasie u rodziny i zamiast powiedziec, ze scancelowalem insiurans, powiedzialem, ze wypowiedzialem ubezpieczenie ()
  • Odpowiedz
Teraz po aktualizacji tłumaczy dobrze jako tonsillitis ale dowiedziałam się tego kilka lat później xD


@Muhino: tonsilitis to zapalenie migdalkow, nasza angina to raczej pharyngitis. angina "endżajna" to nie zawal serca a dlawica piersiowa. zawal serca to myocardial infarction
  • Odpowiedz
  • 0
@pieknamarion A kto to przyszedł? xD
Napisałam "coś jak zawał" często jest tak odczuwane. Piszę na portalu ze śmiesznymi obrazkami zabawną historię. Radzę wszystkiego tak nie brać na serio. Ja wiem o tym co napisałaś ale nie miałam zamiaru zanudzać
  • Odpowiedz