[reksiuzgdyni]

Szukam napisów PL do serialu Yellowjackets od odcinka 4 do końca. Pierwsze 3 znalazłem, a reszty brak gdziekolwiek. Ktoś, coś?

#seriale #filmy #napisy

[skatedo]

@reksiuzgdyni: Nie ma i nie zapowiada się żeby były - trzeba czekać miesiąc/dwa bo serial wtedy będzie miał premiere w Polsce (Canal+)

[toodrunktofuck]

@reksiuzgdyni: @skatedo: na filman kropka cc są odcinki online z napisami z translatora. Nie są najgorsze, innych raczej nie ma. A sam serial całkiem dobry, zwłaszcza pierwszy i ostatni odcinek. Czekam na końcówkę roku na następny sezon.

[reksiuzgdyni]

@skatedo: @toodrunktofuck: Dzięki za info. Pozostaje czekać albo oglądać z angielskimi. Szkoda, że ten ktoś, kto wziął się za przetłumaczenie 3 pierwszych odcinków, znudził się tematem ¯\_(ツ)_/¯

[toodrunktofuck]

@reksiuzgdyni: sprawdź sobie te z translatora, serio nie są złe, chociaż oglądałem tylko jeden odcinek, resztą po angielsku.

[Smartek]

@reksiuzgdyni: Mam bardzo ładne napisy przetłumaczone przez siebie z kuzynem do 3 kolejnych epizodów, ale już nie będziemy tworzyć kolejnych. Jak się skupię to max do środy dodam je na jakiś portal z napisami :-).

[WUJEKprzezUzamkniete]

@Smartek: można się załapać na Wasze napisy?