[polarized]

O co tu chodzi? Amerykanie, którzy pracują w Europie nazywają się expatami. Polacy pracujący w UK to już z kolei emigranci.
To jaka jest w końcu definicja?
#emigracja

[pesymistyk]

@polarized: jak jedziesz z biedniejszego do bogatszego kraju to imigrant ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[polarized]

@pesymistyk czyli dokąd musi wyjechać Amerykanin, żeby być emigrantem? Do Szwajcarii np?

[Official]

@polarized: świetne :)

[Tranq]

@polarized: "Expat” jest używana na określenie wysokiej klasy specjalisty, który podążając za zatrudnieniem opuszcza ojczyznę. Na skutek globalizacji i znacznego obniżenia kosztów podróży międzykontynentalnych ekspatriacja została w drugiej połowie XX wieku zdominowana przez migracje zarobkowe. Dotyczyła głównie specjalistów wysoko wykwalifikowanych. Powstał nowy segment rynku pracy, bowiem pracownicy dużych firm coraz częściej byli wysyłani do zagranicznych oddziałów bądź podległych spółek. Rozpoczęły się procesy rekrutacyjne, które zakładały migracje na skalę światową.

Trend opuszczania

[polarized]

@Tranq czyli Amerykanka, która wyjeżdża do Hiszpanii i tam jest recepcjonistką, czyli nie specjalistką,to emigrantka a Polak w UK, który jest inżynierem, to expat? Próbuję zrozumieć,bo mam wrażenie, że ten termin jest czasem źle stosowany, patrz zdjęcie na górze.

[Lala-Sassy]

@polarized: @pesymistyk: Ja siebie w Szwajcarii tez nazywam expatem. Dla mnie to oznacza przede wszystkim ludzi którzy wyjechali jako specjaliści w celach zarobkowych, nie ma znaczenia czy do biedniejszego czy bogatszego kraju, ale głównie chodzi o to ze nie pojechali do bogatego kraju żyć na zasiłkach. Obecnie na pewno jest stosowany często blednie i najczęściej jest to ładniejsza nazwa na imigranta.

[Skoku]

@polarized: Expat to ktos zyjacy poza swoim ojczystym krajem. Przynajmniej wedlug slownikowej definicji. Zazwyczaj uzywane jako "brytyjczyk lub amerykanin, ktory pojechal na emeryture lub do pracy zagranice". Wiec nie ma powodu (poza nadetym ego ludzi z tych krajow), zeby jednych nazywac expatami a innych imigrantami (to z kolei slowo czesto nacechowane negatywnie).

Ale dla rownowagi dodam, ze bylem juz w sytuacjach, gdzie sami Brytyjczycy zwracali uwage ze to slowo jest blednie

[polarized]

@Skoku
Jak widzę, definicji jest wiele. Według twojej w zasadzie każdy, kto ma pracę za granicą powinien być nazywany expatem. Nawet mi się to podoba.

[Skoku]

@polarized: to nie moja definicja, to slownikowa za slownikami z Oxfordu i Cambridge:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/expatriate?q=expat
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/expat?q=expat

[10minuteman]

@polarized: Zabawne jest to ze wewnatrz EU nikt imigrantem/emigrantem nie jest jeśli jest obywatelem któregoś z krajów EU ;D Co najwyzej migrantem.

[Piastan]

@polarized: tak

[Deska_o0]

Amerykanie, którzy pracują w Europie nazywają się expatami. Polacy pracujący w UK to już z kolei emigranci.

@polarized: widocznie Amerykanie z przykładu to wysokiej klasy specjaliści, a Polacy pojechali na zmywak

[polarized]

@Deska_o0 natomiast zgodnie z przywołaną wyżej definicją słowników Oxford i Cambridge, i jedni i drudzy są expatami.

[Deska_o0]

@polarized: mój błąd nie zauważyłem że pytasz o definicje, myślałem że chcesz poznać co kieruje osobami które się tak określają, a jest jeden prostu powód "dowartościowanie się"

[polarized]

@Deska_o0 pytałem o definicję, ale zgadzam się z tobą w tym punkcie. Po prostu mnie to drażni. Nawet jak w Googlach wpisze się american migrating, to gdzieś tam zaraz pojawia się słowo expat, żeby przypadkiem nie użyć emigranta.

[silentpl]

@polarized: expat = na krótko. Immigrant = na dłużej.
Każdy debilny "expat" który siedzi gdzieś rok i więcej zarobkowo jest emigrantem.