Aktywne Wpisy
Pan_Kielonek +23
#film #wykop30plus #wykop40plus
Pamiętacie kiedy przestaliście korzystać z wypożyczalni VHS/DVD?
Chyba ostatnim filmem jaki wypożyczyłem na DVD była Idiokracja (2006), ale to już były złote czasy piractwa i większość filmów wymieniało się ze znajomymi na płytach - głównie w formacie DivX/Xvid.
Pamiętacie kiedy przestaliście korzystać z wypożyczalni VHS/DVD?
Chyba ostatnim filmem jaki wypożyczyłem na DVD była Idiokracja (2006), ale to już były złote czasy piractwa i większość filmów wymieniało się ze znajomymi na płytach - głównie w formacie DivX/Xvid.
źródło: dvd
Pobierz
chwilowypaczelok +368
100 plusów, i idę jutro, kupuje po 40 rolek jednego i drugiego produktu, a następnie sprawdzę ile gram waży każda, ile jest warstw i metrów. Możecie dodać co jeszcze sprawdzić. #biedronka
źródło: temp_file2710427970386292718
Pobierz
Aktywne Znaleziska
Gdyby nie wytrwała praca / wysiłek zespołu nie udało by się nam zakończyć tego zadania. Słówko unstinting musi zostać użyte.
Hadn't been for the unstinting, team's effort, we wouldn't have managed to complete this task.
Nie do końca rozumiem tą inwersję z Had na początku. Zrobiłem to bardziej na czuja korzystając z innych przykładów, w stylu:
- Never have I heard such bad news.
- Not only have I passed my exams, but....
Czy taka konstrukcja ma jakaś nazwę? Jak można by zapisać to pierwsze zdanie z "unstinting" w inny sposób, tak aby zdanie wyrażało w sposób pośredni co to słówko może oznaczać? Wiecie tak aby osoba nie znająca tego słówka mogła wyciągnąć z kontekstu?
#angielski #mirkoangielski
Komentarz usunięty przez autora