[klinQQ]

Ankieta:
Gdyby nie było napisów to:

#film #filmy #seriale #kino

[frutson]

@klinQQ: oryginalna ścieżka dźwiękowa

[Noxgate]

@klinQQ: No to bez napisów. Ale jeśli trzeba coś wybrać to wiadomo, że lektor. Dubbing zagłusza wszystko i nadaje się tylko do bajek, a z lektorem przynajmniej słychać oryginalny głos aktora.

[klinQQ]

@frutson: @Noxgate: wiadomo że oryginalna ścieżka lub napisy.
Ale mnie zastanawiam dlaczego czasami filmy na Netflix skierowane nie do dzieci są dubbingowane?

[frutson]

@klinQQ: żeby dać wybór
Zresztą co to znaczy nie dla dzieci, pornos? Alien? Terminatora? Wszystko to oglądałem jako gówniak w podstawówce

[Greensy]

@klinQQ: tylko napisy, lektor i dubbing jest dla tych mniej rozgarniętych

[pieczony-ziemniaczek]

@klinQQ: Dubbing- nigdy. Lektor- tylko w Chłopakach z Baraków.

[r.....r]

@klinQQ: Dubbing ujdzie w filmach dla dzieci, wszystko pozostałe nie.

[kseroboy]

@klinQQ: Byliśmy z różowa wczoraj na Venomie z dubbingiem. Oglądało się bardzo dobrze!