[Kwasna_Ostryga]

Gniję XD #pdk #angielskizwykopem #memy #humorobrazkowy

[Atreyu]

@Kwasna_Ostryga: lepsze niż się spodziewałem xD

[kopytko1234]

@Kwasna_Ostryga: Dla nieznających angielskiego:
- Mam wyniki pana testów.
- Czy zdałem? Haha
- Niedługo

[Kwasna_Ostryga]

@kopytko1234: xD

[mk321]

@Kwasna_Ostryga: @kopytko1234: a na serio, to pass jest jako zdać, ale też jako odejść (umrzeć).

[marek-sisey-tymoszczuk]

@kopytko1234:
- mam wyniki twoich testów
- przeszedłem?
- wkrótce

[Kwasna_Ostryga]

@marek-sisey-tymoszczuk: @mk321: @kopytko1234:
- Mam pańskie wyniki
- I jak, do przodu? Haha
- Tak, nogami.

[mk321]

@Kwasna_Ostryga:
- Mamy pańskie wyniki.
- I jak wyjdę ze szpitala?
- Tak, odejdziesz.

[beerkoff]

@Kwasna_Ostryga: @kopytko1234: a na serio, to pass jest jako zdać, ale też jako odejść (umrzeć).

@mk321: odejsc/umrzeć to bardziej "pass away". Samo "pass" to raczej pod "przejść" można podpiąć.

[Kwasna_Ostryga]

@beerkoff: Jestem tłumaczem angielskiego, uwierz mi, że samo „to pass” użyte w odpowiednim kontekście znaczy również odejść, umrzeć.

„It's perfectly grammatical and unambiguous to say "he passed" when you mean it in the same way as "he passed away." The two expressions mean the same thing and are used in the same way. The phrase "he passed" can also mean several other things, but what helps us understand the meaning is

[beerkoff]

@Kwasna_Ostryga: OK, zdaje się zatem na ciebie i przychylam do twojej wersji ( ͡° ͜ʖ ͡°)