Wpis z mikrobloga

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@dominowiak: już z samą Jabłonną wcale nie jest tak łatwo: https://www.facebook.com/125222590933036/posts/3623072137814713/

Nazwy miejscowości o nieoczywistej odmianie: JABŁONNA



Jak się odmienia nazwa JABŁONNA? Jedziemy do JABŁONNEJ czy do JABŁONNY?
 Odpowiedź zależy od tego, do której JABŁONNEJ lub JABŁONNY jedziemy, bo w Polsce jest aż 17 samodzielnych miejscowości oraz 3 dzielnice lub przysiółki mające w nazwie wyraz JABŁONNA (bez żadnych określeń lub z dodatkowym członem, np. JABŁONNA PIERWSZA, JABŁONNA DRUGA, JABŁONNA LACKA czy
Z czego wynika różnica w odmianie nazwy mającej taką samą postać i taką samą etymologię (wyraz JABŁONNA to dawna postać przymiotnika)? O wyborze odmiany decyduje lokalny zwyczaj językowy, a ten – w tym wypadku – jest związany z urzeczownikowianiem się przymiotników: tam, gdzie przymiotnikowa z genezy nazwa uległa substantywizacji, odmiana przekształciła się w rzeczownikową.


@Szalamaja: dziękuję.
To jest tak #!$%@?, ze tylko na naszej, polskiej ziemi mogło mieć miejsce XD
tl;dr