[le1t00]

Odnośnie #noobroom

Czym konwertujecie napisy do *.srt jeśli takowych w internetach nie ma?

Ja robię to tak:

1. http://konwerternapisow.pl/

2. Notepad++ i Encode -> Convert to UTF-8 without BOM

3. ?

5. Oglądam

#napisy #filmy

[Pustulka]

@le1t00: subeditem?

[h.....n]

@le1t00: A ja tak:

1. Oglądam

[Gorion103]

@le1t00: SubtitleWorkshop4

[referant]

@le1t00: daj jakiś przykład bez srt

[le1t00]

@referant: http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/5170624/kick-ass-2-pl

[referant]

@le1t00: http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1-dla-36868-Kick-Ass-2-Balls-to-the-Wall-%282013%29

i w opcjach wybierasz srt

[le1t00]

@referant: Niestety nie używam Napiprojekt :C

Wolę Qnapi

[referant]

@le1t00: Jak wolisz Qnapi, to ściągaj z Qnapi, o ile mają bazę online

[le1t00]

@referant: Baza z open i napiprojekt jednak nie mogę ściągnać napisów bez posiadania filmu na dysku, a to gorzej :)

Ps. Jak będziesz oglądał niedługo Disconnect i znajdziesz napisy to wołaj :)

[referant]

@le1t00: http://ge.tt/2mJkxMs

[le1t00]

@referant: 00:01:03,400 --> 00:01:06,676

- O, cholera, Co mam?

- To jesteś w środku.

4

00:01:06,840 --> 00:01:09,115

- Co to są te, nowe kopnięcia?

- Tak, myślę, że tak.

5

00:01:09,200 --> 00:01:11,589

- Yo, 10 minut, Call of Duty.

- Jesteś na.

6

00:01:11,680 --> 00:01:13,079

- To on, suko.

- Hej, Kyle.

Ale dzięki :)))

[referant]

@le1t00: Kto te napisy zaakceptował to ja nawet nie ( ͡° ͜ʖ ͡°)