[pharmaki]

Ehh pamiętacie ten dzień kiedy jak zwykle oglądacie Cartoon Network, leci Wasza ulubiona kreskówka a nagle Lucien staje się Lucjankiem, Wayne Mariankiem (wtf?), Wendy Winkle Wandzią Winkler (╯︵╰,) jak można było tak #!$%@?ć dubbing ლ(ಠ_ಠ ლ)
#kreskowki #cartoonnetwork #dubbing

[armacoder]

@pharmaki: dlatego się cieszę, że już nie jestem dzieckiem - mogę oglądać kreskówki z dzieciństwa w oryginale, bez #!$%@? dubbingu

[yourgrandma]

@pharmaki: #niepopularnaopinia ale po zmianie dubbingu ten serial mi się bardziej podobał

[tajniak13]

@pharmaki: Rzeczywiście przeskok był dość mocny i bolesny za dzieciaka, jednak po latach po obejrzeniu całości jeszcze kilkakrotnie - stwierdzam, że nowy dubbing jest jak najbardziej spoko, a nowe odcinki są w ogóle o wiele bardziej porypane w pozytywnym sensie.

[pieczony-ziemniaczek]

bez #!$%@? dubbingu

@armacoder: Też to lubię. Fakt, iż mogę oglądać bajki z dzieciństwa z oryginalną ścieżką dźwiękową daje mi najwyższą satysfakcję jaką mogę sobie wyobrazić. Warto było się uczyć angielskiego. Nadal jednak uważam, że polski dubbing z moich dwóch ulubionych kreskówek z Cartoon Network i Fox Kids (czyli "Ed, Edd i Eddy" oraz "Świat według Ludwiczka) były zrobione świetnie. Może to tylko nostalgia przeze mnie przemawia.