Aktywne Wpisy
mickpl +141
Z żadnego newsa tak dzisiaj nie skisłem jak z tego, że Lokum, czyli jeden z tych dewów chwalących się wywalonymi w kosmos marżami, sprzedał w trzecim kwartale siedem lokali podczas gdy w analogicznym okresie zeszłego roku (na beczce 2%) sprzedali ich prawie 200 XD
0% potrzebne na już, chodzi o rodziny.
#nieruchomosci
0% potrzebne na już, chodzi o rodziny.
#nieruchomosci
Najbardziej przereklamowany zespół to
Tutaj zaśpiewany przez aktorów Teatru Żydowskiego rok temu.
Z przyczyn oczywistych, nagrania dokonali w swoim domach.
W komentarzu wykonanie wspaniałej Chawy Alberstein
Tekst:
Tekst w jidysz – transliteracja
Zog nit kejnmol, az du gejst dem lectn weg,
himlen blajene farszteln bloje teg.
kumen wet noch undzer ojsgebenkte szo,
Es wet a pojk ton undzer trot: mir zajnen do!
fun grinem palmenland biz wajsn land fun sznej,
mir kumen on mit undzer pajn, mit undzer wej,
un wu gefaln s'iz a szpric fun undzer blut,
szprocn wet dort undzer gwure, undzer mut!
Es wet di morgenzun bagildn undz dem hajnt,
un der nechtn wet farszwindn mit dem fajnt,
nor ojb farzamen wet di zun in der kajor –
Wi a parol zol gejn dos lid fun dor cu dor.
dos lid geszribn iz mit blut, un nit mit blaj,
s'iz nit kejn lidl fun a fajgl ojf der fraj,
dos hot a folk cwiszn falndike went
dos lid gezungen mit naganes in di hent.
to zog nit kejnmol, az du gejst dem lectn weg,
himlen blajene farszteln bloje teg.
kumen wet noch undzer ojsgebenkte szo –
Es wet a pojk ton undzer trot: mir zajnen do!
Tekst polski (tłumaczenie: Mateusz Trzeciak)
Nie mów, że już czas w ostatnią drogę iść,
choć ołów nieba skrywa błękit naszych dni.
Blisko już najdroższa z upragnionych chwil,
po bruku krzykiem naszym dudni kroków rytm.
Od kraju palm zielonych tam gdzie śnieg i lód,
pójdziemy, niosąc naszą krzywdę, płacz i ból.
Tam gdzie w ziemię czarną tryśnie nasza krew,
tam nowy ducha i odwagi wzrośnie krzew.
Poranne słońce znów rozświetli życia tok,
wróg jak dzień wczorajszy wnet odejdzie w mrok,
lecz jeśli przeszkód tama słońca wstrzyma bieg –
niech pokoleniom przyszłym światło niesie pieśń.
Nie, to nie ołów w pieśni dźwięczy – tętni krew,
bojowy sygnał, nie beztroski ptaków śpiew.
Zew przeszył miasto, armat zagłuszając huk,
gdy na wezwanie z bronią w ręku stanął lud.
Więc nie mów, że już czas w ostatnią drogę iść,
choć ołów nieba skrywa błękit naszych dni.
Blisko już najdroższa z upragnionych chwil,
po bruku krzykiem naszym dudni kroków rytm.
#zydzi #polska #warszawa #powstaniewgetcie #historia #iiwojnaswiatowa #muzykauchamojego #muzyka