jancykryst -> (rzeczownik) pejor. rozwydrzony dzieciak, np. "O wy jancykrysty, het zeście auto porafali, jak wos chyce to wom nogi z dupy powyrywom!"
Etymologia – dosłowne znaczenie dzisiejszego słówka to… antychryst, niemniej nie spotkałem się nigdy, by było ono używane w tym kontekście (niemniej to tłumaczenie dobrze podkreśla kaliber tego określenia). Istnieje również wersja „light” -> jancyjos będący odpowiednikiem urwis, nicpoń
@Dr_Killjoy: ja spotkałem się z określeniem "ancychryst". Nie było to na Podhalu ale też dotyczyło nieznośnych i niegrzecznych dzieciaków. Etymologia pewnie ta sama ( ͡°͜ʖ͡°)
jancykryst -> (rzeczownik) pejor. rozwydrzony dzieciak, np. "O wy jancykrysty, het zeście auto porafali, jak wos chyce to wom nogi z dupy powyrywom!"
Etymologia – dosłowne znaczenie dzisiejszego słówka to… antychryst, niemniej nie spotkałem się nigdy, by było ono używane w tym kontekście (niemniej to tłumaczenie dobrze podkreśla kaliber tego określenia). Istnieje również wersja „light” -> jancyjos będący odpowiednikiem urwis, nicpoń
[o co tu chodzi?]( https://www.wykop.pl/wpis/56283341/patrze-na-tag-ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa/)
#ciekawostki #lingwistyka #gruparatowaniapoziomu #ocieplaniewizerunkugorskiegozydostwa #podhale
@MandarynWspanialy: Albo "ancykryst".