[CalyNaBialo]

Niedawno pisałem o mojej kolekcji dzieł Tolkiena. Dzisiaj chciałem pochwalić się nowym nabytkiem. Po wielu próbach i szukaniu udało się okazyjnie dorwać wydanie Atlantis, Władca Pierścieni w jednym tomie z ilustracjami Alana Lee i tłumaczeniem Skibniewskiej w stanie bardzo dobrym. Jest piękna! #ksiazki #tolkien #wladcapierscieni
W komentarzu jedna z ilustracji. Cieszę się jak dziecko :)

[yawa]

@CalyNaBialo to jest to tłumaczenie gdzie jest Bilbo z Bagoszowa czy tam Bilbo Bagosz?

[CalyNaBialo]

@yawa: Bagosz to robota Łozińskiego o ile się nie mylę. Natomiast Skibniewska według mnie zrobiła najlepsze tłumaczenie w dziejach krasnoludy to krasnoludy a nie krasnale :)

[yawa]

@CalyNaBialo ja mam pierwsza część właśnie z Bagoszem. Ale psychicznie nie wytrzymałem. I kupiłem w empiku tak wielka księgę 3 części w jednej

[CalyNaBialo]

@yawa: Jedyne rozsądne wyjście! Ja po przeczytaniu wstępu odpadłem i nigdy już nie wróciłem do tego tłumaczenia.

[FormalinK]

@CalyNaBialo: jest przepiękna.

[CalyNaBialo]

@FormalinK: Dziekuje (｡◕‿‿◕｡)

[Apaturia]

@CalyNaBialo: Gratulacje, piękny nabytek :) Wydania ilustrowane to jest to.

[s.....w]

@CalyNaBialo po twoim wpisie zacząłem polować na Tolkiena, ale słabo mi idzie zbieranie estetycznej kolekcji xd

[CalyNaBialo]

@smierdakow: Dobry początek! Masz listy Tolkiena a to rzadka książka ostatnim czasy :)

[s.....w]

@CalyNaBialo ogólnie ciężka sprawa, bo na przykład Hobbit i Silmarillion są w tylu różnych okładkach, że nie mogę się połapać w nich, a jednak wolałbym jakieś unikaty zbierać

W sumie to mam pytanie, czy z Amber to wszystkie książki ze świata WP są w takim większym formacie?

[CalyNaBialo]

Amber z tego co kojarze wypuściło dwie serie jedna z obwoluta starsze i nowsze te które ty masz już bez obwoluty. Nie wiem czy amber wydał wszystko. Nigdzie nie znalazłem Rudego dzila z tej serii (w takim formacie) jest napewno w zielonej bo takiego mam. No i nie ma oczywiście berena, upadku gondolinu. Dzieci hurina są tylko w tej wersji nowszej z obwoluta już nie. Jeśli chodzi o silmarillion to ja zbieram

[LepiejWcaleNizPozno]

@CalyNaBialo: mam Hobbita i Niedokończone z Atlantis. Ile dałeś?

[CalyNaBialo]

200 zł. Mam z Atlantis jeszcze niedokończone tez i księgę zaginionych opowieści. Hobbit jest na liście ale czekam znowu na okazje.

[kam966]

@CalyNaBialo Ja mam trzy tomowe wydanie od Amber w tłumaczeniu państwa Frąc. Wizualnie bardzo podobne do Twojego, również z ilustracjami Lee

[CalyNaBialo]

@kam966: Tak tak, tez je mam. Jest to moje ulubione wydanie, które zbieram :)

[GoroMajima]

@CalyNaBialo: Ja też ostatnio dołączyłem do kolekcji sobie:

[GoroMajima]

@CalyNaBialo: I oczywiście: