najlepsza imo tematyczna polska blogerka, dr Dorota Kotwica z bloga „Hiszpański na luzie”, podrzuciła ostatnio link do bombowego narzędzia – słownika gestów hiszpańskich z opisami i przykładowymi użyciami na wideo.
strona wymaga jakiegoś poziomu z hiszpańskiego, i trzeba się przebić przez coś na kształt notek od autorów, ale naprawdę ciężko mi oddać jak pomocny ten słownik może być! jeżeli sami macie problem z poruszaniem się po stronce, dajcie znać swojemu nauczycielowi/korepetytorowi, niech Wam pokaże
@Penektomia: Przejrzałem kilka i szczerze mówiąc, jest to najbardziej bezużyteczna rzecz jaką widziałem w internecie XD Na całym świecie jak się podniesie rękę z wyprostowaną dłonią, to oznacza, że ktoś jest wysoki, albo jak pokręcisz spirale palcem wokół głowy, to wiadomo, że chodzi o loki. Nie wiem w jaki sposób miałoby to być użyteczne komukolwiek, kto żyje w jakimkolwiek społeczeństwie i zna te gesty xD
@GetRekt: no jasne że te najbardziej podstawowe będą uniwersalne, zwłaszcza między bliskimi kulturami :D
chodzi o te, które w polskiej przestrzeni nie występują, albo używamy odmiennych. nie mamy gestu na pokazanie, że gdzieś jest tłok, mnóstwo ludzi; mamy inne gesty na pokazanie, że jesteśmy spłukani, albo że ktoś jest pijany itd.
strona wymaga jakiegoś poziomu z hiszpańskiego, i trzeba się przebić przez coś na kształt notek od autorów, ale naprawdę ciężko mi oddać jak pomocny ten słownik może być! jeżeli sami macie problem z poruszaniem się po stronce, dajcie znać swojemu nauczycielowi/korepetytorowi, niech Wam pokaże
słownik gestów: http://www3.uah.es/meleuah/diccionario_gestos/#
a niezastąpiony blog HNL: https://www.hiszpanskinaluzie.pl
#hiszpanski #glottodydaktyka
wybieramy ikonkę menu i przechodzimy do sekcji 3, gdzie jest wybór kategorii tematycznej
źródło: comment_1606430429mhOTxXy1An8SYBFU48hKtJ.jpg
Pobierzchodzi o te, które w polskiej przestrzeni nie występują, albo używamy odmiennych. nie mamy gestu na pokazanie, że gdzieś jest tłok, mnóstwo ludzi; mamy inne gesty na pokazanie, że jesteśmy spłukani, albo że ktoś jest pijany itd.
to ważny element innej kultury