[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski



Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.



Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@szmeges trepidation-trwoga
@Mortadelajestkluczem laugh your ass off-śmiać się do rozpuku
@AcetyloCoA Jubilant-Uradowany
@FunkyK Quick on the draw-szybki w gębie
@SztigarOlo explosives-materiały wybuchowe
@blairwitch97 Implacable-Nieugięty, nieublagany
@HeyItsMe interact (with sth)-oddziaływać, wchodzić w interakcje z czymś
@Folia_z_kompotu Brusque-Szorstki, obcesowy
@Janek_dzbanek Be in a tight corner-być przypartym do muru
@Car_Wasyl Upgrade-ulepszyć
@KarmelowyJeremiasz spill the beans-puścić parę z ust/ wyjawić sekret
@EnjoyLife Tempt (a) fate-kusić los
@ZielonkaUno oversee-nadzorować
@pocotosienoginoco exceptional-wyjątkowy
@Lukaskovic bottom line-saldo
@IronKon first come,

[lewsky]

@karol9585 Appease-Zaspakajać
@martin30 germs-zarazki
@grv_ Kick the bucket-Kopnąć w kalendarz
@lev_salonowy accomplish-ukończyć
@dantewhatever Inhibit-Powstrzymać, hamować
@szafran01 Blow one’s cookies-rzygać
@Furion break somebody’s heart-złamać czyjeś serce
@BuddyBud let the cat out of the bag-wygadać się/ puścić parę z ust
@radkoslaw assemble-montować
@orfan scold-dawać repremende/ krzyczeć na kogoś
@chinachompa toad-ropucha
@myster007 Arcane-Tajemniczy
@kecyc incentive-zachęta
@daredevil944 remorse-wyrzuty sumienia
@Adastam shrub-krzew
@Arthizo longitude-długość geograficzna
@BoloMaster diligent-pilny (cecha charakteru)
@Unique-Suggestion grant-dotacja
@Daviv load-wczytać
@Mellisuga to pass for-uchodzić

[lewsky]

@druaskin incentive-zachęta
@nick_the_greek rebellious-buntowniczy
@Atencyjna_Panda woo-zabiegać o względy
@Fantar out of wedlock-nieślubny (o dziecku)
@svenu As sober as a judge-zupełnie trzeźwy
@1zirajder crash-kraksa
@pankupkazpupki conjecture-przypuszczenie
@kuee Have the guts-mieć odwagę, nie bać się
@Dybtas investment-inwestycja
@Kaminohikari frock-sukmana, suknia
@Lightsibre at that juncture-w tamtym momencie
@michal-stolarek ruler-miarka, linijka
@zybyzy veil-welon
@GGrapppa stout-tęgi
@k_olczy_k underling-podwładny
@nekstbestever refute-udowodnić błędność czegoś
@Rachell Predilection-Preferencje, skłonność
@Voltrex it's not rocket science-coś nie bardzo trudnego do zrozumienia
@Apollo231 By

[Astar]

I tak ono powstają wykopowi herosi. Rozumiem, że tak ważne do przekazania treści treści mają po tysiące plusów.
Tak - minusujcie ułomy, minusujcie, nie powiem jakie mam o was zdanie.

[CherryJerry]

@Astar: Na mikroblogu nie da się minusować.

[nrph]

Daj jakiś inny sposób - mirko listy czy coś innego. Teraz jak ominie się raz plusowanie to wylatuje się. A inicjatywa jest przednia!

[robcio26]

As sober as a judge

@lewsky: "Trzeźwy jak świnia" może by lepiej pasowało.

[fideriankoons]

@lewsky: end łan, end tu, end four, end pięć i sześć.

[sols]

ostrich

[sols]

Lubie własnie tym słówkiem zaginac cwaniaczków z C2 hahaha i nie wiedząa ja wiem

[Rysiowatyy]

As sober as a judge - zupełnie trzeźwy

co xD