Wpis z mikrobloga

Coś dobrego
#muzyka #wikingowie #etno #wardruna #vikings

Tłumaczenie z GT:

Uzdrawiająca Góra


Osiodłaj swoją duszę i pozwól jej jechać

Z niewidomymi oczami na pewno znajdziesz drogę

Oddychaj - pozwól swoim myślom latać

Wypuść to powoli - przy wiatrach będziesz walczył


Wrzeciono obraca się, myśli splatają się z obracającego się wzroku

Piosenka zaklęta wabi duszę z jej kształtu

Przez drzwi, przez pajęczynę

Niesiony na boso, ciężki ciężar


W głębi, przed nami stromy szlak

Wysoko po szczycie uzdrowienia czeka dziewięć dziewic


Na pierwszym przystanku, gdzie krzyżują się ścieżki, zatrzymujesz się

Zostaw ubrania i wszystko, co posiadasz

Dokąd zmierzasz, nie będą one przydatne

Ciężar maleje, ale ciężki jest szlak przed nami


Na drugim przystanku, gdzie krzyżują się ścieżki, zatrzymujesz się

Zostaw czas i ważne myśli

Dokąd zmierzasz, nie przydadzą się

Ciężar maleje, ale ciężki jest szlak przed nami


Na trzecim przystanku, gdzie krzyżują się ścieżki, zatrzymujesz się

Pozostaw lęki za sobą, pozwól upaść wszystkim maskom

Dokąd zmierzasz, nie przydadzą się

Ciężar maleje, ale ciężki jest szlak przed nami


Naga na szczycie góra cię zna

Północ macha orłem, wiatr, który przyciąga

Kobiety-cienie tańczą wokół ciebie

Śpiewają dla ciebie, śpiewając potężne runy


Rany i choroby

Szpiku i Krwi

Z mięsa i kości

Z mięsa i skóry

w pogodę i wiatr

znikniesz

Wzywam cię w błękit górski

Gdzie ani słońce, ani księżyc nie mogą cię dosięgnąć

Wzywam cię do lasu, w którym nikt nie mieszka

i do morza, gdzie nikt nie wiosłuje

Głęboko pod kamieniem związanym z ziemią

na uboczu

Biegnij przez rzeki

i toczyć się z falami oceanu


W pogodę i wiatr zanikasz

Ani słońce, ani światło księżyca nie mogą do ciebie dotrzeć

Zatop się w morzu, gdzie nikt nie wiosłuje

Biegnij przez rzeki

i toczyć się z falami oceanu


Góra uzdrawiająca oznacza wieczność

Pociesza chorych i chorych

Każdy, kto atakuje ten kamień

Uzdrowi ich całe życie


Zostaw to na szczycie uzdrowienia

Gdzie rzeki i strumienie

tańczyć na północ i w dół

Ta góra leczy wszystkich, którzy się wspinają
Sinklinorium - Coś dobrego
#muzyka #wikingowie #etno #wardruna #vikings 


Tłumac...
  • 2
@Sinklinorium: Lyfjaberg jest miejscem gdzie przesiaduje boginii albo valkyrją Eir. Uczeni wskazują na podobieństwa między Eir a Friggą. Jeżeli Eir to Frigga to wtedy jest boginią, jeżeli nie to valkyrją. Na Uzdrawiającej Górze (Lyfjaberg) Eir przesiaduje razem z mniejszymi duchami, przodkowie (przed napływem Chrześcijaństwa) wierzyli, że wchodząc tam można uzdrowić i duszę, i ciało.