Wpis z mikrobloga

  • 10
@Sam_w_domu nie #!$%@? mem. Gdy słowa sa laczone w ten sposób to fonetycznie przy szybkiej wymowie brzmią inaczej. Nie wiem kto cie plusuje. J wymawia sie jak dż, chyba nie trzeba tego tłumaczyć.
Przy szybkiej wymowie zwrotów z do, did itp sa skracane do krótkiego dźwięku - np. What d'you want? Tutaj ten sam zabieg. D'you brzmi jak dz/dżiu w July.
  • Odpowiedz
no niezbyt. Nie dosc ze nie ma d w why'd to jeszcze intonacja.

Zwyczajnie #!$%@? mem.


@Sam_w_domu: amerykance potrafią sobie tak skracać did, ze brzmi jak 'd. więc why'd you lie jest legitne jako skrócona forma od why did you lie
  • Odpowiedz
@Sam_w_domu: a słyszałeś kiedyś amerykanina wypowiadającego to dokładne „why did you lie”, szybko i z akcentem? Oczywiście nie w każdym akcencie będzie tak brzmiało, ale są takie gdzie będzie „ładziulaj”, bo lubią sobie skracać(podejrzewam, ze gdzies na południu). Przedmówcy dobrze napisali, ze jak ktoś słabo zna angielski, to może się przyczepiać do sensu tego mema, bo zawsze będzie czytać „łaj did ju laj”
  • Odpowiedz
wykopki to są te typowe mariusze z klasy co na angielskim słówka znają na 5 ale jak mają powiedzieć co jest obrazku to się zesrały i by pewnie dukały, więc plusują takie bzdury jak ten komentarz że ten mem nie ma sensu żeby sobie podbudować ego, bo, hehe, lepiej umiom tyn cały łongielski żeby sie na cuś takigo nabrać
  • Odpowiedz
@Sam_w_domu: 'Jak ktoś zna angielski'

No ty chyba angielski znasz tylko z książek w szkole ponadgimnazjalnej, bo wymowa why july oraz why'd july różni się tym, że w 'why'd you lie' słychać bardziej 'ju' aniżeli 'u'.
  • Odpowiedz
@Sam_w_domu: Anglik by to zrozumiał i się zaśmiał normalnie a tylko polaczek powie, że #!$%@? mem bo czegośtam nie słychać. Jak nie jesteś native to nie staraj się być mądrzejszy od Anglika. Jeszcze z czystej ciekawości pokazałem to koleżance z Kanady - zrozumiała.
  • Odpowiedz