Wpis z mikrobloga

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Paula_pi: więc powinno się mówić "życzę miłego dnia" nie sądzisz że życzenie w tej formie lepiej brzmi ? "Dzień dobry" tak jak byś komuś na siłę chciała zasugerować że ten dzień jest dla niego dobry, a mu np 15 minut temu zmarło dziecko ( _)
a jednak nadal brzmi to dziwnie


@PokornyJanusz:

Język ewoluuje. Mówienie: "Niech ten dzień będzie dobry" nie jest zbyt wygodne, łatwiej powiedzieć "Dzień dobry".
Stąd też najczęściej używane czasownik zazwyczaj są nieregularne - miały największą szansę na wyewoluowanie.

W sumie to ciekawe, że stwierdziłeś, że "Dobranoc" i "Dzień dobry" są dziwne, a nie zwróciłeś uwagi na to, że "Dobranoc" to jedno słowo a nie dwa: "Dobra noc".
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@tylkostrimi: a to jakoś automatycznie wskoczyło że jedno słowo ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Precypitat: no tak sobie myślę że jak chciałbym komuś życzyć dobrego dnia to bym powiedział
- Dobrego dnia
- Milego dnia
No i tak w sumie z góry wiadomo że komuś życzę dobrego, miłego dnia ¯\(ツ)_/¯

A tak idąc i mówię jakiemuś obcemu człowiekowi Dzień dobry z uprzejmości, to ten człowiek może
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Paula_pi: ale stwierdzenie "wszystkiego najlepszego" jest jasne i klarowne, wiadomo że komuś życzysz wszystkiego najlepszego bo ma urodziny, a na ulicy do obcego człowieka mówiąc dzień dobry, to co właściwie stwierdzasz? Że Twój dzień jest dobry? Że dzień wydaje ci się dobry i sprzyja kontemplacji ? Czy zadajesz mu pytanie o to czy dzień jest dobry? I skąd przekonanie że taki będzie skoro jest np ranek? ( ͟ل
no tak sobie myślę że jak chciałbym komuś życzyć dobrego dnia to bym powiedział

- Dobrego dnia

- Milego dnia

No i tak w sumie z góry wiadomo że komuś życzę dobrego, miłego dnia


@PokornyJanusz:

Oczywiście. Po prostu taka jest etymologia wyrażenia: "dzień dobry" - w domyśle oznacza życzenie, a nie stwierdzenie, miłego dnia, a używa się go po prostu jako forma przywitania. Tak samo jak anglik powie ci: "how are