[Ranger]

Dlaczego "4"? #4konserwy

[4tek]

@Ranger: też się zastanawiam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[beerman]

@Ranger: bo to od 4k, czyli najwyższa jakość

[pilot1123]

@Ranger: bo są 4 prawilne konserwy
- gulasz angielski
- szynka mielona
- śledź w pomidorach (ang. follow in tomato)
- tyrolska, czyli nadkonserwa.

[S.....n]

@Ranger: https://www.wykop.pl/wpis/7407214/wyjasni-mi-ktos-co-to-jest-4konserwy/

[m.....l]

@Ranger: 4konserwy = for konserwy = dla konserw

Wiem, że 4 pisze się "four" ale amerykanie sobie to skrócili i mamy "4U" (for you), 4ever" itd. ;) Tak to interpretuję. Jeśli źle to mnie poprawcie.

[m.....e]

@Ranger: @4tek: pewnie dlatego
https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=rT1&authuser=0#view=home&op=translate&sl=iw&tl=pl&text=four%20konserwy

[Ranger]

pewnie dlatego

https://translate.google.pl/?hl=pl&tab=rT1&authuser=0#view=home&op=translate&sl=iw&tl=pl&text=four%20konserwy

@mojnicknawykopie: których czterech?

[m.....e]

@Ranger: tych od "czterej pancerni i kot"

[Ranger]

@mojnicknawykopie: oni nie byli konserwami (ಠ‸ಠ)

[m.....e]

oni nie byli konserwami

@Ranger: tak się mówi na czołg-konserwa (nie do ruszenia)

[Ranger]

@mojnicknawykopie: ok, szkoda strzępić klawiatury