[PalNick]

#szkolastandard

Kwestia czasów używanych w języku angielskim wygląda w wielkim skrócie tak :)

Przy okazji zapraszam na fanpage. Dzięki za wszelkie polubienia!

#jezykangielski #angielski #angielskizwykopem #nauka #edukacja #ciekawostki

[S.....S]

@PalNick: dobre, dobre... ale nie rob wiecej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[S....._]

@PalNick: Świetne!

[G.....n]

@PalNick: Dobra a teraz przetłumacz mi to na angielski proszę cie bardzo

[Arriva]

@PalNick: W present perfect nie powinno być "Właśnie spadłem" :D?

[Denzelo]

@PalNick: przydałaby się identyczna grafika ale z angielskimi podpisami(ʘ‿ʘ)

[p.....k]

@Denzelo: przecież na necie masz pełno tabelek z czasami, lol

[marcel1337]

@Arriva: na pewno nie tak jak jest na obrazku

[bartoof]

@PalNick: no i to się podoba dla mnie

[t.....a]

@Arriva: nie, co najwyzej "spadlem i to widzicie"

[Wayne_Schlegel]

@PalNick: Znakomite! :-)

[Funky666]

@PalNick: Trochę naciagane, np. w future perfect continuous powinno być "za dwa dni będę spadał już od trzech dni" - no ale wiem, że to nie do konca na serio ;) No i po polsku ten czas jest co najmniej dziwny ^_^

[Gari90]

@Arriva: Traktowałbym tabelkę jako "przekaz jaki niesie dana forma gramatyczna" a nie jako "dosłowne tłumaczenie". Oczywiście, że "przestałem spadać" dosłownie przetłumaczone na angielski brzmiałoby inaczej, ale faktycznie, jakby spojrzeć na present perfect, to niesie mniej-więcej taki przekaz, jaki jest ukazany w tabelce. Nie wrzucałbym w to "właśnie", bo to od razu sugeruje użycie dodatkowego słówka, a nie zawsze chodzi o "o właśnie teraz w tej chwili lub sekundę wcześniej". Czasem może

[xVolR]

@PalNick: czasy w ang są #!$%@?, większość jest kompletnie niepotrzebna

[Hatespinner]

@PalNick: Jako ciekawostką spoko, ale zastosowanie praktyczne nazw czasów jest równe 0. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[zydo_komucho_gej]

@PalNick: ze te #!$%@? w szkole tego nie pokazaly mi 20 lat temu xD

[grypa-grypowska]

@Arriva: bardziej "spadałem, ale juz nie spadam"

[nowywspanialyswiat]

Moja mama nie mówi po angielsku za dobrze, jest może na poziomie A2-B1(ale coś tam łapie), przeczytałam jej to i bardzo jej się podobało wiec dziękuje OPowi, mówi ze jest dużo bardziej zmotywowana do nauki ʕ•ᴥ•ʔ

[slawomiras]

@PalNick: Młodsza siostra ma właśnie problem z czasami. Wysłałem jej ten obrazek :)

[matys210]

@PalNick: Dzięki Panie OP.