[lewsky]

Zapraszam do kolejnego dnia zabawy #mirkoangielski


Każdy kto zaplusuje ten wpis dostanie następnego dnia nowe słówko do nauki. Osoby które nie chcą być jutro wołane , niech nie plusują tego wpisu.


Jeżeli ktoś zauważył błędne tłumaczenie lub zbyt proste słowo, proszę o zgłoszenie tego w komentarzu.

Miłego dnia! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[lewsky]

@Mellisuga eye catching-przyciągający wzrok
@Dezyderat quantum-kwantowy
@walictowszystkozajete Make a killing-obłowić się
@chrominancja Wag one’s chin-trzaskać dziobem
@bakayarou vie-rywalizować
@Car_Wasyl Know better than that-dobrze wiedzieć
@brego11 cry over spilt milk-płakać nad rozlanym mlekiem
@Schecterro optimise-zwiększać efektywność
@slawekvslawek Connive-Knuć, spiskować, Pobłażać
@Maestro_PM viola-altówka
@Laetitia staple gun-zszywacz
@Rybsky ingenious-pomysłowy
@bn1776 pull the plug-wyciągnąć wtyczkę
@Meursault Amiable-Kolezenski
@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci turn something down-odrzucać coś (np. ofertę, propozycję)
@takiefrancuskieauto to rack your brains-wytężać umysł
@gajdzin Boil with anger-kipieć ze

[lewsky]

@Panczenisci overdo-przesadzać z czymś
@Loco_Tranquilo invest (in sth)-inwestować w coś
@NieRozumiemIronii crib-łóżeczko dziecięce
@kuBBa to let sb down-zawieść kogoś
@Ogien_w_szopie loins-lędźwie
@ZielonyArbuz aisle-alejka
@hacco77 consequently-wskutek tego/w konsekwencji
@chinachompa vise-imadło
@R3ZNOW Put the cart before the horse-odwracać kota ogonem
@Maxiscie bow tie-muszka
@Jeloops bunk bed-łóżko piętrowe
@testuser01 rubble-gruz
@hu1ll Fabricate-Produkować
@Furion Hit the hay-uderzać w kimono
@Kaplanka flannel shirt-koszula flanelowa
@Artur_z_Glastonbury Double Dutch-niezrozumiały język, chińszczyzna
@TheScarecrow unfocused-rozkojarzony
@Kanonen3721 cradle-kołyska
@lukasi12 vivacious-pełen życia
@

[lewsky]

@KaptanKot juvenile deliquent-młodociany przestępca
@Orowerbogatszy contempt-pogarda
@JankesT97 hassock-podnóżek
@szmeges bed of roses-życie usłane różami
@nihilistblues I wouldn’t bet on that-nie liczyłbym na to
@G0blin Lurid-Sensacyjny, szokujący
@OneThirteen leave well enough alone-dobrze jest jak jest/ nie poprawiaj tego co dobre
@BlueScreeen tranquil-cichy
@Yokoetneivvis Diligent-=industrious, pilny
@milniexx spill the beans-wygadać się
@Leihto oversee-nadzorować
@slowiczak funding-finansowanie
@fajnychlopak Incisive-Ostry, cięty,
@Potatox mess up-psuć, rujnować coś, schrzanić coś
@c__j outcome-rezultat
@cosecans stable-stajnia
@Maczuga_Herkulesa speculate-spekulować
@KlakierMamDlaCiebieNiespodzianke mottled-cętkowany
@

[lewsky]

@glassmice quantum-kwantowy
@Wjorgus entice-wabić
@Rennie- Myriad-Ogromna liczba! Niezliczonosc
@RozowaLady splotch-plama
@Antyk45 time flies-czas mija bardzo szybko
@Fladnag crowbar-łom
@karolinana interact (with sth)-oddziaływać, wchodzić w interakcje z czymś
@Mannaz_Isaz_Raido_Kaunan_Othala rectory-plebania
@Ambact valve-zawór, zastawka
@qwark ulcers-wrzody
@Regress Coherent-Spójny
@widzialem_juz_wszystko conscientious-sumienny
@zakowskijan72 enraged-wściekły
@imstr8 pugnacious-zaczepny, kłótliwy
@kuee buy into-dać się przekonać do czegoś, “kupić coś”
@terrrorym Have a big mouth-mieć długi język, być paplą, głośno mówić
@Donhau numerous family-rodzina wielodzietna
@Bushi13 Have a crush on

[lewsky]

@R3C0RD1NG amphitheater-amfiteatr
@saamed91 conduct-postępowanie
@Paayor accordion-akordeon
@TSR44 log cabin-domek z bali
@Dziadek_Elektryk fund-fundusz
@Domostroy Insatiable-Niezaspokojony
@Voltrex envious-zazdrosny, zawistny

[PradziwyMirek]

@lewsky: zgłaszam błędne tłumaczenie
engage-zablokować w miejscu

[AscendedFromTomorrow]

@lewsky: zaskocz mnie słowem, którego nie znam. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[gajdzin]

@lewsky: no nie doczekam się czegoś czego nie znam.

[A.....y]

@lewsky trafiłem drugi raz na ten sam wyraz do tłumaczenia xD
Nawet nie chce wiedzieć jak mało procent szansy jest na takie coś

[t.....k]

@lewsky: co do #!$%@?
zostałem usunięty