[Anjay]

Osz #!$%@?, zobaczyłem teraz na filmwebie xDD Serio do 8 mili jest dubbing i Eminema dubinguje Borys Szyc? xDDDDD
#film #rap

[Rejwi]

Tak xD

[niepowtarzalny-dwa]

@Anjay:

[Anjay]

@niepowtarzalny-dwa: ja #!$%@? xd

[ElCidX]

@niepowtarzalny-dwa: x #!$%@? d

[uabit]

@Anjay:

[ElCidX]

@niepowtarzalny-dwa: ja chcę zobaczyć decydującą bitwę, to też tłumaczyli? ◉‿◉

[W.....a]

@niepowtarzalny-dwa: kim ty jesteś biała glizdo xD

[W.....a]

@ElCidX: zgub się ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[W.....l]

@uabit: właśnie miałam to napisać xD

[H.....r]

@Anjay: @niepowtarzalny-dwa: @Rejwi: @ElCidX: @uabit: @ElCidX: @WydajnaJednostkaIndywidualna: @WendzonyMotyl: dajcie linka do całego filmu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[uabit]

@Hitter: ja bym bitwe chetnie zobaczyl xD

[uabit]

@Hitter ohui, nie dubing ale cringe jak luj

[iron_idem]

@Anjay: tu był niezły...

[Deska_o0]

@Anjay: @niepowtarzalny-dwa: moje życie już nigdy nie będzie takie samo (ꖘ‸ꖘ)

[BoskiZelek]

@niepowtarzalny-dwa: tego sie nie spodziewałem xddd

[ElCidX]

@uabit: lektora widziałem, ciekawe czy jest ten dubbing

[xVolR]

@niepowtarzalny-dwa: ja #!$%@? kto tak ogląda cokolwiek, oglądać z lektorem czy z dubingiem jak sie ma więcej niż 12 lat to XD

[Kleki_Petra]

@Anjay: Pewnie wyszło lepiej niż w oryginale, bo 8 mila to tak drętwe aktorstwo, że szkoda gadać.

[wcfilmowe]

No ogólnie to nie jestem zwolennikiem dubbingowania filmów aktorskich, chociaż uważam, że dubbing jest miliard razy lepszym rozwiązaniem niż lektor. W tym przypadku to śmieszne i w ogóle, ale to bardzo dobry dubbing. Tak w skali dubbingu. Jest spoko zrealizowany i nieźle przełożony. Aktorsko też ok. Canal+ swojego czasu sporo dubbingował i jest jeszcze wersja "klątwy" z polskim dubem xD

Pamiętajcie: oryginalna ścieżka dźwiękowa > dubbing > gówno > norbi > holokaust

[MJToshi]

@niepowtarzalny-dwa: Co do #!$%@? xD

[leftfinger]

Taktyk

[p.....a]

@niepowtarzalny-dwa: te polskie dubbingi nadają się tylko do bajek xd

[Van_Zavi]

@Kleki_Petra to kto tam zagrał drętwo? Wg mnie film jest zajebisty.

[Kleki_Petra]

@Van_Zavi: No Eminem. Nie doprecyzowałem, miałem na myśli przede wszystkim jego.

[dawajlogin]

@xVolR: pojedź do Niemiec i tam włącz ich telewizję to się zdziwisz :D Wiesz jak fajnie się ogląda np Pulp Fiction z niemieckim dubbingiem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[uabit]

@wcfilmowe: no dobrze ale dzieki takiemu "holokaust > lektor" za gowniaka nauczylem sie angielskiego

[stefan8800]

@niepowtarzalny-dwa: to nie jest nawet jakies tragiczne imo xD

[dianabol]

@niepowtarzalny-dwa: @Anjay:
Ale srogie gówno. Dzięki za zrobienie mi dnia :D

[zielonzielon]

taktyk

[DeafSilence]

taktyk

[pawel8511]

@Anjay: o żesz #!$%@?. Aż bym obejrzał cały film z tym dubbingiem. Beka gwarantowana :D.

[Techn9cian]

@Anjay: kupione przypadkiem kilka lat temu w osiedlowym sklepie za grosze ( ͡° ͜ʖ ͡°) jak usłyszałem dubbing to miałem mózg #!$%@? ;D
PS. Bitwy freestylowe nie były dubbingowane, były tylko polskie napisy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[krystekize]

@Anjay też to zobaczyłem i nie mogłem uwierzyć XD

[Bartpabicz]

@niepowtarzalny-dwa: jak na moje to zrobili to porządnie. Mogli zdupic na 346 sposobów, wyszło serio nie najgorzej

[W.....a]

@xVolR: pojedź do Niemiec i tam włącz ich telewizję to się zdziwisz :D Wiesz jak fajnie się ogląda np Pulp Fiction z niemieckim dubbingiem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@dawajlogin: spróbuj z czeskim ( ͡° ͜ʖ ͡°)