[M1r14mSh4d3]

Język polski trudna rzecz.

#polska #jezykpolski #gazetazydowska
#bekazfeministek

[a.....d]

@M1r14mSh4d3: no bo jak to jest baba to od razu musi byc na sile wpychana forma zenska, ja #!$%@? xD "fotografka" "chirurzka"

[Alex_Krycek]

@M1r14mSh4d3: no co? Nie uważasz, że określenie dla kobiety "polska chirurg i naukowiec" świadczyłoby o patriarchalnym zniewoleniu? Nie uważasz tak? ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

[mokry_sen_polonisty]

@aceXgod Ale dlaczego pielęgniarka, kucharka czy sprzątaczka tak nie boli?

[william_de_worde]

@mokry_sen_polonisty: Ja bym powiedział tak, chirurg jako zapożyczenie późniejsze modyfikuje się trudniej (mam wrażenie że jakby "chirurżka" zyskało na popularności, to szybko by się uprościło do "chirurzka" albo "chirużka" xD), a przyrostek -czyni odpowiada męskiemu -ca, a nie -iec, więc też brzmi niezręcznie. Dodawanie -ka gdzie popadnie jest spoko - dyrektorka, reżyserka i tak dalej. Można to pociągnąć dalej, do astronomka, górniczka, programistka, prawniczka.