[siedge]

#angielski

Zastanawiam się od rana czy jest możliwe że zdanie "The best a man can get" ma dwa znaczenia:

- Najlepszy jaki może dostać (mężczyzna dostać albo kupić coś)
- Najlepszy jaki może się stać (ten mężczyzna)

Nie jestem pewien drugiego, czy GET możne oznaczać coś w stylu że może stać się najlepszy?

[p.....r]

@siedge raczej become

[Kuprix]

@siedge: może być, ale become byłoby bardziej prawidłowe.

[DywanTv]

@siedge Get może znaczyć naprawdę duuuzo. To pewnie też.