[LojalnaLoja]

Dzięki #google. Ktoś wie jak to interpretować?

[robvan]

@LojalnaLoja półautomat

[s.....y]

@LojalnaLoja: bo tak naprawdę ta myjnia jest jedynie odbiciem idei myjni

[MajsterZeStoczni]

@LojalnaLoja: dwojako

[fan_comy]

@LojalnaLoja Bo koleś napisał po polsku "no", jako przytaknięcie a system wychwycil, że to angielskie "no" czyli "nie" i tak też przetłumaczył. Temat rozwiązany, do zamknięcia.

[Del]

@LojalnaLoja: Tak

[Del]

@LojalnaLoja: Nie

[Del]

@fan_comy: Ale przecież masz wersję oryginalną. Gdzie Ty tam widzisz "no"?

[b.....l]

Tym razem sztuczna inteligencka googla utożsamiła się z kobietą

[fan_comy]

@Del aa, okey, to oryginalny zapis. Myślałem, że to coś w rodzaju wybierz tak/nie i dodaj komentarz czyli "no (tak)". A potem na tłumaczeniu by było " nie (tak)". Czyli jednak temat wciąż otwarty

[mirvbel]

@LojalnaLoja: jeden rabin powie tak, a inny rabin powie nie

[L.....e]

@LojalnaLoja: 'Tak' to indonezyjskie słowo oznaczające 'nie'

[laptop_wwa]

@LojalnaLoja Jeden rabin powie tak, drugi powie tak

[Chmurkins]

@LojalnaLoja: kurczak

[Chmurkins]

@LojalnaLoja: 4 sery

[Ja-qb]

@LojalnaLoja google przetlumaczylo z indonezyjskiego. Tam "tak" oznacza nasze "nie"

[Bubele]

Ktoś wie jak to interpretować?

@LojalnaLoja: Ja wiem.

[Samulem]

@LojalnaLoja: domyśl się

[wkto]

@LojalnaLoja: jeszcze dziwnie tłumaczy kwoty euro na dolary, kwota zostaje, zmienia walutę. Dodatkowo podmienia waluty jedynie wybranych kwot, niektórym pozostawia oryginalną.

[Czavel]

@LojalnaLoja i teraz wiesz jak my, faceci się czujemy codziennie