Wpis z mikrobloga

Szeryfowie eskortują Ruby Bridges, pierwsza czarnoskórą dziewczynka, której pozwolono się uczyć w "białej" szkole podstawowej (William Frantz Elementary School) w Nowym Orleanie, USA 1960. Żaden nauczyciel nie chciał jej uczyć oprócz pani Barbary Henry, która niedawno przeprowadziła się z Bostonu na południe. Pani Henry wciąż żyje (86 lat) podobnie jak jej uczennica.

#starszezwoje - blog ze starymi grafikami, miedziorytami, rysunkami z muzeów oraz fotografiami

#historia #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #gruparatowaniapoziomu #fotohistoria #historiajednejfotografii #usa #myrmekochoria
myrmekochoria - Szeryfowie eskortują Ruby Bridges, pierwsza czarnoskórą dziewczynka, ...

źródło: comment_JiwrI9fHdwpz5vAUjVJlLXzwUKHJtAwC.jpg

Pobierz
  • 79
  • Odpowiedz
@myrmekochoria: To nie są żadni "szeryfowie", tylko US Marshals, niezależna służba do dbania, aby wyroki sądów były wykonywane. Marshals po polsku, to ewentualnie marszałkowie. Ale tego nie powinno się tłumaczyć. Po co bierzesz się za coś o czym nie masz zielonego pojęcia? Tylko wprowadzasz ludzi w błąd.
  • Odpowiedz
@Szykotym87 nie ma polskiego odpowiednika dla nazwy tej służby, nazwanie ich szeryfami przez opa to na pewno nie błąd takiego kalibru, żeby zarzucać mu wprowadzanie w błąd albo branie się za coś o czym nie ma pojęcia - wprowadzili już tę ustawę, czy co? #pdk
  • Odpowiedz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@myrmekochoria: wtedy dla ludzi to było normalne że nie chcieli uczuć murzynów, każdy to rozumiał bez słów.
Dzisiaj każdy rozumie że nie wolno używać zakazanych słów np 'czarnuch' bo ostracyzm społeczny i utrata pracy
  • Odpowiedz
nazwanie ich szeryfami przez opa to na pewno nie błąd takiego kalibru, żeby zarzucać mu wprowadzanie w błąd albo branie się za coś o czym nie ma pojęcia


@Asarhaddon: To jest błąd srogiego kalibru bo szeryf to po angielsku "sheriff" a nie "marshall" i odnosi się do osoby będącej szefem "policji" w danym hrabstwie. Czyli op sugeruje, że zjechało się kilku szeryfów, z kilku hrabstw co jest bzdurą bo poza swoim
  • Odpowiedz