[ColdMary6100]

jakie to jest prawdziwe xD

#humorobrazkowy #polak #takaprawda #byloaledobre #polskiedomy

[C.....k]

@ColdMary6100 zawsze przekładają a potem się tłumacza że nie ruszały.

[Uncontrollable24]

@ColdMary6100 "jakie połóż takie weź" xD

[abcde]

@ColdMary6100: Proszę się nie śmiać z moich rodziców ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Perla_Export]

@Asterling
@Limonene
@faramka
@Farfocelek
Jak przecież to liczba podwójna - jeszcze w na początku drugiej połowy XX wieku w niektórych regionach była stosowana poprawnie, tzn. Ja i ty - idziewa, ty i ktoś obok - idzieta. A już potem my - idziem/idziemy, wy idziecie itd.

[Limonene]

@Perla_Export: o, a o tym nie wiedziałam. Fajna ciekawostka.

[Perla_Export]

@Limonene: Na szybko to znalazłem xD

[RogaleTV]

@ColdMary6100:
@j557:
Za każdym zgubionym razem reakcja mojego ojca XD

[Asterling]

@Perla_Export: Tych akurat nigdy nie słyszałem, z takich to tylko idźta, albo właśnie to przekładata xD I ja jestem z okolic właśnie Łowicza.

[n.....c]

@Limonene: u mnie dziadki taki mówiły, wschód Polski here

[ColdMary6100]

@abcde: @RogaleTV: to chyba jestesmy rodzenstwem xD

[CamelCase]

@Perla_Export: Niedokładna. Mój dziadek całe życie w kujawsko-pomorskim i byłoby "wy oba siedzita".

[Perla_Export]

@CamelCase: A mówił "My oba siedziwa"?

[CamelCase]

@Perla_Export: Nope. My oba, ale na pewno nie "siedziwa". Normalnie chyba mówi - "siedzimy".
PS On żyje. ;)

[Perla_Export]

@CamelCase: A, przepraszam. Czyli dziadek mówi tylko z "-ta'. Moja babcia też jest spoza zasięgu na mapie, a mówi czasem typu "jicta" jako "jedzta", ale poza tym nie. Ale zawsze mówi typu "jedziem", "robim" itd. Twój dziadek też tak mówi?

[CamelCase]

@Perla_Export: Tak, "jedziem" i "robim" tak. I normalnie "jedźta". :)

[Perla_Export]

@CamelCase: Dzięki, tyle chciałem wiedzieć. Bo już myślałem, zę tylko w Polsce B mówią bez "-y", ale jednak w całej Polsce.

[CamelCase]

@Perla_Export: Spoko. Tylko jak tak teraz o tym myślę, to chyba jest "jedzimy", a nie "jedziem". W ogóle nie mam pamięci do takich rzeczy. ¯\_(ツ)_/¯

[Perla_Export]

@CamelCase: A, to dziwne. U mnie formę "-y" spotykam tylko w czasownikach gdzie nie da się bez tego utworzyć liczby mnogiej. Typu "my jemy", bo "ja jem". Ale tak to "kupujem, robim, jedziem, idziem, chodzim, będziem".

[CamelCase]

@Perla_Export: No niestety, nie pomogę, nie jestem w stanie sobie przypomnieć, chociaż odwiedzam dziadków kilka razy w roku. Ja jakoś w ogóle nie zauważam tej gwary, nie zastanawiam się nad nią. Okolice Inowrocławia jakby co.

[Nemesh]

@ColdMary6100: Wypisz wymaluj mój stary