[PalNick]

#szkolastandard

Ale jak to? Przecież long oznacza "długi/długo"! ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jako dzisiejszą ciekawostkę chciałbym zwrócić Waszą uwagę na znaczenie tego słówka użytego jako czasownik.

Otóż jako verb, "long" oznacza pragnąć, tęsknić lub wzdychać do. Jak często słyszeliście to słówko w takim kontekście? :)

She longed to see him again.
I'm longing for news of him.

Standardowo zapraszam na fanpage na Facebooku - dzięki za wszelkie polubienia!

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski

[Pan_Kierownik]

@PalNick: "These vagabond shoes, are are longing to stray· Right through the very heart of it.."

[kowalzki]

@PalNick: warto dodac, ze rzeczownik 'tesknota/potrzeba' to 'longing' a nie 'long' ;)

[kowalzki]

@majkkali: > angole często popełniają błędy gramatyczne, tak jak u nas wielu ludzi mówi niepoprawnie "poszłem" tak tam często mieszają 1szą, 2gą i 3cią osobę l. poj.

Stąd takie twory jak "She don't like", "You was", "I were", itd.

@majkkali: ok, ale zwroc jeszcze uwage, ze te 'bledy' sa czesto uzywane konsekwentnie. i wtedy to juz nie sa bledy, tylko odmiana jezyka. Murzyn w USA powie 'she go to school"

[f.....7]

@fafarafa07: no tak a kto takie rzeczy pisze? hę? zapewne jesteś na poziomie określanym jako C2 a może B? co ja tam. To że Ty używasz raz na rok nieznaczy że inni robą tak samo( ͡° ͜ʖ ͡°)

@ameliniummm: ale o co ci chodzi? napisałem, że angielski jest ubogi bo tak jest. j. polski jest o wiele bogatszy, zróżnicowany, piękny - nie ma takiej ilości homonimów

[ameliniummm]

ale o co ci chodzi?

@fafarafa07: bo to jest inny język Mriku, porównujesz nieporównywalne, z drugiej strony mógłbyś podawać że w języku polskim jest jedno słowo a w angielskim pięć, że język polski całymi garściami bierze słowa z języka angielskiego a nie odwrotnie. Szkoda że nie napisałeś dłuższego wywodu. Jezyk angielski jest bardzo kontekstowy inaczej się tworzy zdania i słowa i znaczenia ale co ja tam... Wpisz sobie np słowa "śmieci"

[Izanagi013]

@PalNick: tak samo będzie ze słówkiem fast :)

[Rade0n]

@PalNick: moim światem zatrzasnęło ostatnio milling around przemieszczać się bezładnie od rzeczownika mill rzecz jasna.

[b.....t]

@slodkie_plastry_ananasa: @Nicolai: Mój wykładowca (doktor, native) od językoznawstwa temu zaprzeczał. Takie formy używane są najczęściej jako zabieg artystyczny, bo np. don't jest bardziej melodyjne od doesn't. Wyobraźcie sobie jakby pani z klipu miała śpiewać she doesn't (od 1:20). W zależności od tego ile sylab artysta potrzebuje w wersie używa sobie wersji, która mu pasuje. W Tenacious D "Tribute" też było, o ile dobrze pamiętam, "we was hitchhikin' " bo łatwiej

[b.....t]

@PalNick: I long for that feeling to not feel at all

Jest więcej takich ciekawych przymiotników, które są też czasownikami.

last- ostatni/ trwać
fast- szybki/ pościć

[majkkali]

@kowalzki: Dobrze, ale nie zmienia to faktu, że wówczas dalej będzie używał niepoprawnej konstrukcji gramatycznej.

[mosku]

@slodkie_plastry_ananasa: @hirud: Nie jestem pewien czy chodzi o skracanie, bardziej o niewiedzę. Porównałbym to do polskiego włączać i włanczać .
Ze swojego doświadczenia bardziej oczytany Anglik mówi "she doesn't" ci mniej prawie zawsze "she don't".

[f.....7]

bo to jest inny język Mriku, porównujesz nieporównywalne

@ameliniummm: bzdura, oczywiście, że można porównywać. to tak jakbyś powiedział "nie można porównywać toyoty i volkswagena bo to różne marki". to co ty byś chciał porównywać? rzeczy identyczne albo prawie identyczne?