[Scart]

Drugi, bo pewnie po ojcu, ale interesuje mnie czemu mówią na jedną osobę raz Jan Paweł, a drugim razem Karol Wojtyła.
Pomyłka w jakimś tłumaczeniu? Wydaje mi się, że mówią o dwóch różnych osobach myśląc, że to jedna. Jeden był papieżem, a drugi księdzem. Naprawdę tak ciężko ich odróżnić ?
#bekazpodludzi #gownowpis #ciekawostki #pytajzwykopem

[Hycek111]

@Scart: żeby uniknąć powtórzeń

[matthosu]

@Scart: Dotychczas jak na to trafiałem to rozumiałem to jako - Jan Paweł II - w momencie kiedy mówiono o jego okresie papieskim, a Karol Wojtyła - gdy chodziło o jego życie przed. To ma sens - wprowadzając coś takiego z automatu wiadomo jako kto się wypowiadał (zwłaszcza, że zwykle w jego przypadku dodaje się funkcję którą ówcześnie pełnił).
W ten sposób dostarczasz kontekstu do opowiadanej historii.
Przy czym sprawdza się