Aktywne Wpisy
![Beesly](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Beesly_9myJCrMeka,q60.jpg)
Beesly +5
Dajcie jakąś fajną nazwę na gabinet weterynaryjny dla psów i kotków ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#kiciochpyta #pytanie #rozowepaski #psy #koty #smiesznypiesek #zwierzaczki
#kiciochpyta #pytanie #rozowepaski #psy #koty #smiesznypiesek #zwierzaczki
![cppguy](https://wykop.pl/cdn/c3397992/cppguy_LqsUtgGbaF,q60.jpg)
cppguy +95
czesc mireczki, dopiero zaczalem prace jako stazysta frontend i wrzucili mnie do jakiegos projektu do ktorego trzeba dodac kilka nowych rzeczy, tylko jest jeden problem, kod jest #!$%@? po chinsku XD to normalne czy jakos #!$%@? trafilem? ponizej przykladowy komponent, w ktorym musialem poprawic jedna rzecz i z tlumaczem jakos sie udalo po 3 godzinach XD
#programowanie
#programowanie
![cppguy - czesc mireczki, dopiero zaczalem prace jako stazysta frontend i wrzucili mni...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/7ada8e5fa552a9aada68954dc8689478ee9e735b5c1990f40a1bb61b0dff680c,w150.png)
''Zawiodł serwis Youtube'' to sobie moze mowić poczatkujacy jutuber, a nie kancelaria kilkudziesieciomilionowego kraju. Od takich rzeczy powinni być ludzie 24 h na dobe. A gdyby nas jakis kraj zaatakowal to tez beda czekać iles godzin aby wypuscić komunikat w zrozumiałym za granica jezyku?
Ale potem jak zwykle sie dowiemy, ze pracownikom przyznano iles milionow premii.
Wcale nikt nie mógł sie domysleć, ze automatyczne tłumaczenie jest niedokładne.
I wcale nie można było w opcjach wyłaczyć napisów.
I wcale nie można było dodać własnych prawidłowych napisów od razu.
I wcale nie można było nagrać wypowiedzi dla zagranicznych mediów po angielsku.
#neuropa #polityka #4konserwy #bekazpisu
@szurszur: Tępi wyborcy to łykną ;)
...
...
... wystarczyłoby, żeby ten sam filmik prywatna osoba albo jakaś redakcja ściągnęła ze strony KPRM, wrzuciła na YouTube i efekt automatycznego tłumaczenia byłby dokładnie taki sam. Jeżeli YouTube publikuje takie tłumaczenia to musi ponosić odpowiedzialność za ich treść
@Maneharno: To powinno miec wgrane oficjalne angielskie napisy z momentem uploadu filmu. No ale jak sie zdalo na automat to tak jest.
A teraz rozpaczliwe damage control... Jak zreszta w przypadku
@mateusza: To tlumaczenie mialoby racje bytu tylko
Komentarz usunięty przez moderatora
( ͡° ʖ̯ ͡°)
@Dzonzi: i widzisz, zaczynasz chwytać bo tu właśnie jest ten cały dramat.
Po prostu zazdrościcie pisowi, że ogrywa opozycję jak małe dzieci we mgle. Straszcie dalej Kaczyńskim, bo PO ma nadal ponad 10%
@Dzonzi: nie ma czego zazdrościć bo przecież opozycja ogrywa się sama.
( ͡° ͜ʖ ͡°) no co Ty pewnie z -10%