[g.....r]

Może ktoś mi powiedziec jak brzmiały słowa w języku świątynnym "idz i wychędoż się sam" gdy Geralt miał egzorcyzmować dżina? W necie nic nie ma o tym. Dziękuje z gory #wiedzmin3 #wiedzmin #sapkowskinadzis #sapkowski #ksiazki

[Jan_K]

@galaxybear: Chyba nikt nie może Ci tego powiedzieć. Z ciekawości rzuciłem okiem i ani w scenie z dżinem, ani przy powtarzaniu tych słów Yennefer, czy kapłanowi nie pojawiają się one w oryginale.

[g.....r]

@Jan_K: kuzwa bo pamietam ze coś właśnie chyba mówili o tym

[g.....r]

@Jan_K: ze właśnie ten kapłan powiedział do geralta

[P.....z]

@galaxybear: Nigdzie nie było słów tego "egzorcyzmu"

[Jan_K]

@galaxybear:

- Za małe, żeby drania ujarzmić - zgodził się Geralt. - Ale przepędziłem go, wiał tak, że aż powietrze wyło. A to też jest coś. Yennefer, co prawda, wyśmiała mój egzorcyzm...

- Jaki to był egzorcyzm? Powtórzcie. Wiedźmin powtórzył, słowo w słowo.

- Co?!? - kapłan najpierw pobladł, potem poczerwieniał, a na koniec posiniał. - Jak śmiesz! Dworujesz sobie ze mnie?

- Wybaczcie - zająknął się Geralt. - Mówiąc szczerze, to nie znam... znaczenia

[g.....r]

@Jan_K: k--------a, coś tak myślałem ze szepnął do niego, ale dziękuje ci bardzo

[Bizley]

@galaxybear podobno brzmiało tak (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[g.....r]

@Bizley: wtf nie wiedialem ze są komiksy z wiedźmina

[Bizley]

@galaxybear: http://lubimyczytac.pl/cykl/141/wiedzmin

[g.....r]

@Bizley: @Jan_K: @Prychacz: a wiecie może czy gdzies jest pokazane jak brzmi "na pohybel s---------m" w starszej mowie czy innej świątynnej mowie?

[Bizley]

@galaxybear: tego chyba nigdzie nie było już na bank

[P.....z]

@galaxybear: Szukaj w słowniku http://wiedzmin.wikia.com/wiki/S%C5%82ownik_Starszej_Mowy

[Shashek]

@Bizley: w morde ten geralt z komiksu wyglada jak jakis neandertalczyk...

[BigBadBat]

@galaxybear Jest w c--j komiksów właściwie, stare Polcha wydane ładnie w jednej książce rok/dwa temu, nowe krótkie cyfrowe CDPR i nowe książkowe CDPR i Dark Horse.