[Witeeek]

Przyszli koledzy i koleżanki motocykliści (jestem na kursie właśnie), czy ma ktoś z Was może tłumaczenie przysięgłe angielskiego dowodu motocyklowego V5C? Chciałbym coś na wzór, żeby samemu przetłumaczyć (bo nic trudnego tam nie ma) i dać tylko do poświadczenia, a zaoszczędzoną kasę przeznaczyć na buty, bo dziś starczyło tylko na kurtkę, spodnie i kask. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#motocykle #tlumaczenia

[chafer]

@Witeeek: A skąd jesteś? Z tym poświadczaniem to różnie bywa, ale mogę przygotować ci od razu tłumaczenie wierzytelne w dobrej cenie.

[Witeeek]

@chafer: Z Trójmiasta, ale to nic pilnego i tak czekam na egzamin. :) (Co znaczy dobrej? ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

[doeros]

@Witeeek ja mam v5c, chodź na priv

[ziurek]

@Witeeek: oo tez robie kurs w Trójmieście. Ile na egzamin czekasz po zapisaniu się?

[Witeeek]

@ziurek:

Dopiero się zapisuję jakoś między 20-24 czerwca mam nadzieję mieć pierwsze podejście.

A gdzie robisz kurs?

[ziurek]

@Witeeek: na stronie PORDu widziałem że na egzamin praktyczny kat.a czeka się coś koło tygodnia. To nie najgorzej, ale nie jestem pewien że tak jest. A ja robię w Expert, pierwszy jaki wygooglałem :d

[Witeeek]

@ziurek:

No i tak podobno mniej więcej jest. :)