[p.....9]

Pamiętacie może jakie indonezyjskie albo filipińskie (w każdym razie orientalne) słowo było takie samo jak w polskim? W jakim to było języku? Coś jakby uwaga, usterka... przypomnijcie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#azja #jezykpolski #jezykiobce #kiciochpyta

[RaV_Oyabun]

@piksel169: taxi

[blazej30]

@piksel169: zarówno w bahasa (Malezja i Indonezja) jak i w tagalog Filipiny, bedzie podejrzewam co najmniej kilka słów identycznych jak w polskim. Zwłaszcza tych zapożyczonych do polskiego z języka angielskiego (bahasa) lub hiszpańskiego (tagalog).

Edit: np wyrazy telefon, komputer są identyczne w malajskim.

[blazej30]

@piksel169: chyba, że miałeś na myśli, że po indonezyjsku 'tak' może znaczyć 'nie' :)

[p.....9]

@blazej30: Nie nie, nie chodzi mi ani o to, ani o to. To było jakieś bardzo polskobrzmiące słowo, nieobecne chyba ani w angielskim, ani w hiszpańskim, niemieckim... no nic, szukam dalej ;)