[polishnigga]

Mirki, szukam kogoś kto jest na kupnie jakiejś rzeczy z apartu.

Mój różowy miał urodziny 19 grudnia i w związku z tym dostał ode mnie łańcuszek. Niestety okazało się, że ma praktycznie taki sam. Apart nie przyjmuje zwrotów, dopuszcza tylko wymianę. Stąd pytanie, czy znalazłby się jakiś mirek (najlepiej z #krakow) będący na kupnie jakiegoś gadżetu w aparcie, który chciałby wymienić mój łańcuszek na coś innego dla siebie? Łańcuszek kosztował 450zł...

#rozowepaski #niebieskiepaski #prezent

[antarct]

@polishnigga: co to za forma językowa "być na kupnie"? Sens zrozumiałem, ale gdzie tak się mówi? Nie brzmi to zbytnio po polsku...

[promateosz]

@antarct Kraków here. "Być na kupnie" oznacza mniej więcej to samo co zamiar kupienia czegoś lub przymierzanie się do zakupu. U nas jak najbardziej powszechne określenie.

[podajgarnek]

@antarct: Potwierdzam to co mówi @promateosz być na kupnie to znaczy przymierzać się do kupna czegoś. Nie wiedziałem, że takie rzeczy tylko w Krakowie:)