[nom_om]

Help needed! Mirki z #naukajezykow , głównie majstry od arabskiego ( ͡° ͜ʖ ͡°). Robię sobie ćwiczenia na alfabet arabski i dają mi do zidentyfikowania literkę jak na pic rel. Co to za literka? U góry jest hamza, a czego skróconą formą jest część główna literki?

#arabskizwykopem #arabski #syria (soreczki za spam, ale wiem że parę osób z tagu ogarnia to i owo, a pewnie na pozostałe tagi raczy nie wchodzą)

[papier96]

@nom_om: @2PacShakur

[nom_om]

@anezka: yep. ale nic nie znalazłem takiego. myślałem że to jest daal, ale ona ma tylko 1 formę i wygląda inaczej ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[2.....r]

@nom_om: @papier96:

jedna z liter których do dziś nie ogarniam ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[nom_om]

@2PacShakur: god damn it! c-----o xD

[U.....n]

@nom_om: https://en.wiktionary.org/wiki/ݬ

To nie to? Wygląda podobnie.

[2.....r]

@Ungern:
@nom_om:

tu nie chodzi o literkę na dole, tu chodzi o "ء" nad tą literą

[nom_om]

@2PacShakur: to jest hamza, to akurat wiem, mi właśnie chodzi o tą literkę na dole, bo to nie jest ani baa, ani taa ani thaa

[rybak_fischermann]

@nom_om: a to nie thaal.
Języka nie ogarniam, jakby co.

[2.....r]

@nom_om: no to chyba د, tylko jakoś dziwnie zapisane

[nom_om]

@rybak_fischermann: thaal ma 3 kropeczki nad sobą
@Ungern: to jest raa' z hamzą i jest czytane chyba jak zwykłe "ra"

[2.....r]

@nom_om: choć w sumie bardziej do ر pasuje

[nom_om]

@2PacShakur: no właśnie nie, bo nie wychodzi poniżej linii na której opiera się literka :| .
No nic, poszukam jakichś arabskich znajomych i jak będę wiedział to dam znać

[2.....r]

@nom_om: a dobra, też napiszę do jednego. często mi pomaga

[d.....k]

@nom_om: @2PacShakur: Wygląda jak dal, ale dal nie jest nośnikiem hamzy, więc to chyba postać początkowa ي z hamzą, takie coś: ئـ

Ale arabskiego nie znam xd

[nom_om]

@dynamiczniak: czyli yaa z hamzą?

[Hektor_el_Pako]

@nom_om To jest hamza w pozycji środkowej, po literze niełączącej się z lewej, w otoczeniu samogłoski "i" np. فائل

[Hektor_el_Pako]

@dynamiczniak: @om_nom @2PacShakur na początku wyrazu podpórką hamzy zawsze jest ا nie ma od tej reguły wyjątku. Jeśli pierwszą samogłoską po hamzie jest i wtedy zapisujemy ją pod إ. Zapis jak na obrazku powyzej to środek słowa np. kierowca سائق

[Lulu_Quest]

@nom_om: To jest hamza na tzw. nabrze (نبرى), czyli zapis hamzy, który stosujemy, jeśli w środku lub na końcu wyrazu znajduje się w pobliżu hamzy kasra, czyli krótka samogłoska "i".

Na przykład:
Gabriel - جبرائيل
Elektryk - كَهْرَبائِيّ