[rolfik_r1]

K---a. K---A. Wiecie jak przetłumaczyli słowo "browser"? WYSZUKIWARKA!
#itcrowd #bekazpodludzi #problemypierwszegoswiata i w sumie #netflix bo tam oglądałem.

[SunnO]

@rolfik_r1: uwielbiam ten serial xD

[malani]

@rolfik_r1 ,@SunnO: na hbo go ostatnio też dodali

[Templar]

Wiecie jak przetłumaczyli słowo "browser"? WYSZUKIWARKA!

@rolfik_r1: Na jakim Ty to Netfliksie oglądasz? Oglądałem kilka miesięcy temu i było już wtedy na pewno poprawnie przetłumaczone jako przeglądarka, sprawdziłem teraz ten odcinek i dalej jest w napisach przeglądarka, żadnej wyszukiwarki tam nie ma.

[rolfik_r1]

@Templar: z lektorem oglądałem

[Templar]

@rolfik_r1: Aaaaaa, no o tym nie pomyślałem, no to teraz na przyszłość polecam jednak napisy ;)

[rolfik_r1]

@Templar: jak się skupiam na oglądaniu to tak. Ale jak coś robię, a tv gra w tle wtedy lektor