[marcinxd7]

Mem poniżej to jeden z najgłupszych w internecie. Tak samo przekonanie wykopkow, ze native Anglicy pisza z bledami jak niedorozwoje i tylko obcokrajowcy nauczeni podrecznikowo beda trzaskali poprawne zdania.
W jakiejkolwiek dyskusji ocierającej sie tematycznie o jezyk angielski na wykopie, znajdzie sie banda debili ktorzy beda probowali udowodnic ze ich/czyjes fatalne bledy językowe sa przewyższane przez to co prezentuja native speakerzy.

Otoz nie.

Faktem jest ze nikogo nie bedzie obchodzilo jak gadasz jak przyjedziesz z delegacja albo z wizyta do Danii/Anglii/Niemiec: jakikolwiek wysiłek jaki wkładasz w porozumiewanie sie ich jezykiem bedzie doceniony. Ale na milosc boska, jak mieszkasz tam to naucz sie poprawnego mówienia.

Z doświadczenia mogę powiedziec ze niegramatyczne i niechlujne zdania pisza moze i nativy, ale niewyksztalceni i/lub idioci. System edukacji jest tu troche inny i wiekszosc spoleczenstwa nie ma nawet matury, duzy procent tez edukacje skonczyla na podstawowce. Jednak jak ktos pisze "hey was you mitting Daniel yesterday" to jest to porownywalne do niepoprawnego zdania "czemu tu pisze zeby nie whodzic?" i jest to tępione w obu krajach.

Oczywiscie nie mowie o skrotach i bardziej niechlujnym pisaniu, ktore wynika z pospiechu i ograniczenia jakie serwuja mobilne urzadzenia, ale znowu wystepuje tu ta sama anologia jak w Polsce, zeby sprawdzic czy rozmawiasz z debilem. Slowo native nie oznacza autorytetu jezykowego.
Jsli kminisz ocb i tesz sie z tm zgadzasz, bo to pszekaz do cb.

#gownowpis #uk #londyn #rozkminy #angielski

[M.....i]

@marcinxd7: hi (sorry for my bad English)

[GetRekt]

@marcinxd7: Prawda jest taka, że duzo w angielskim jest wybaczane, jako, że jest to nowe lingua franca :)
I mówię to jako filolog języka angielskiego, który poprawia każdy błąd jaki usłyszy, ale to bardziej z chęci niesienia wiedzy niż uszczypliwości, taka przypadlosc zawodowa :P

[marcinxd7]

@GetRekt: tak jak wspomnialem: robienie bledow w jezyku, ktory nie jest twoim pierwszym, nie jest niewybaczalne. Duzy plus za wysilek i wklad jaki wlozyles w jego nauke. Ale zaslanianie sie nativami, ktorzy niby mowia z bledami jest glupie i nieprawdziwe.

[lsh]

@marcinxd7 przekonanie o tym ze skoro native speaker robi bledy to mi tez wolno uwazam za glupie.
Ale patrzac sie po wymianie maili w firmie i na zewnatrz niej - ten men jest jak najbardziej prawdziwy :-). Dziennie dostaje ok. 20-30 roznych i od razu widac ze angole sa o wiele bardziej niechlujni jesli idzie o gramatykę i wcale sie tym nie przejmują :-)

[majlo1985]

@marcinxd7: masz mojego plusa.

[GetRekt]

@idzpanstont: wiedzialem ze wystalkujesz XD

[robmiejski1946]

@marcinxd7: Musisz tez wziac pod uwage, ze niektore bledy gramatyczne wynikaja z gwar i dialektow. np. I were, nikogo to nie dziwi, nawet uwaga NAUCZYCIELE tak mowia, wiec nie mozna tu zero jedynkowo oceniac kto debil kto nie.