[HulajDuszaToLipa]

Murzasichle w świetle zachodzącego słońca

5x135mm 1/50 sec f/8 ISO100

Zapraszam do obserwowania #jdfoto

#fotografia #mojezdjecie #tatry #earthporn | FB | 720p | FAQ

[chuckd]

@HulajDuszaToLipa: Mocne ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[padobar]

Murzasichle

@HulajDuszaToLipa: jak to do cholery przeczytać? XD

[KYK_]

@HulajDuszaToLipa: To smog nad zabudowaniami?

[padobar]

@KYK_: całkiem możliwe że to z powodu większego nagrzania łąk i zabudowań niż lasów

[padobar]

Nazwę miejscowości wypowiada się Mur-zaśichle (litery "r" i "z" czytamy oddzielnie; litera "i" zmiękcza "s"). Lokalnie miejscowość nazywa się również Sichła (Sichle) lub najczęściej Za Sichłom (Siychłom).

wikipedia poradzi ;P

[HulajDuszaToLipa]

@padobar: Nigdy nie rozumiem z czym turyści mają problem :D

Może małe ułatwienie, dzięki któremu każdy powinien zrozumieć nazwę. Murzasichle pochodzi od nazwy "Mur za sichlem" Wszystko czytane po polsku.

Jedynie rz czytamy tak jak przy "marznąć"

[padobar]

@HulajDuszaToLipa: jakoś tak w głowie właśnie czytałem, a góral ze mnie żaden :P
tylko w moim odczuciu gryzie się to trochę z ogólnymi zasadami języka polskiego

[HulajDuszaToLipa]

@padobar: No niestety tak już musi być, ze względu na pochodzenie nazwy :D Ale to co turyści potrafią wykonać, wypowiadając nazwę tej miejscowości, zawsze zadziwia.

@KYK_: Właściwie to nie pamiętam :( Ale chyba tym razem tylko mgiełka/chmurka

[dobry_chlopak]

@padobar: Nigdy nie rozumiem z czym turyści mają problem :D

Może małe ułatwienie, dzięki któremu każdy powinien zrozumieć nazwę. Murzasichle pochodzi od nazwy "Mur za sichlem" Wszystko czytane po polsku.

Jedynie rz czytamy tak jak przy "marznąć"

Kolego tam na miejscu ludzie używają co najmniej trzech różnych wypowiedzi tej nazwy. Najlepiej pojechać i przeżyć to samemu. Polecam. A jak chcesz być w raju to odwiedź Villa Toscana. Ciao

[jnscarlet]

@padobar:
Sama nazwa wywodzi się z połączenia dwóch nazw osad: Mur oraz Zasichle. Przez teren obecnej miejscowości przepływała niegdyś mała rzeka o nazwie "Sichła". Niedaleko tej rzeki była położona wieś, której nazwa wzięła się właśnie od jej położenia "Zasichle" – za rzeką Sichłą. Pierwsza cząstka nazwy – "mur" wzięła się od nazwy miejscowości leżącej nieopodal Zasichla – "Mur". Gdy dwie wsie połączyły się ze sobą powstała osada o nazwie "Murzasichle".

[verex]

@padobar: @HulajDuszaToLipa: Też miałem z tym problem, na początku myślałem że to coś z niemieckiego ( ͡° ͜ʖ ͡°) Kolejny dzień i człowiek się czegoś uczy, patrz pan ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[SScherzo]

@HulajDuszaToLipa: byłam tam kiedyś :)

[polik95]

@HulajDuszaToLipa: dzieki za nowa tapete

[miesozerna]

@verex: @padobar: @HulajDuszaToLipa: też bardzo długo myślałam, że to nie jest miejscowość w Polsce, tylko właśnie jakaś niemiecka ;p

[spekulantkryptowalutowy]

@HulajDuszaToLipa: też byłem kiedyś, chyba 2002 rok. Błagam o lepszą jakość albo muka w szczepionke.

[robin_caraway]

@padobar: Murzasichle

[wojowcza]

@HulajDuszaToLipa: a co oznacza zapis 5x135mm?

[p.....a]

@jnscarlet, @padobar: Dodatkowo jeszcze można wspomnieć, że nazwa Mur nie pochodzi od muru jako budowli (czas. murować), a od pomoru (czas. umierać), ponoć w przeszłości wieś nawiedziła zaraza i niemal wszyscy mieszkańcy umarli.

[jnscarlet]

@podzielona:
O, tego nie wiedziałam. Ale mór w sensie pomór, pisze się przez "Ó". Ciekawe.

[p.....a]

@jnscarlet Zakładam że jest to utrwalony przez mieszkańców błąd, który zwyczajowo się przyjął i tak już zostało. Taką etymologię nazwy usłyszałam w 2014 r., kiedy tam byłam.