[takashi20]

"fat chance"

#nauka #angielski #cotoznaczy #pytanie #pomocy

[Vigo_Von_Homburg_Deutschendorf]

@takashi20: Nie ma szans lub marzenie ściętej głowy, po naszemu.

[s.....k]

@takashi20: bardzo mala szansa na cos

[m.....l]

@takashi20: bardzo mało prawdopodobne

[takashi20]

@Vigo_Von_Homburg_Deutschendorf: @sirrek: I to jest slang?

[m.....l]

@takashi20:
Actual meaning: a very good chance, opposite of a slim chance.

Typical usage: sarcasticly, as to imply that there is no chance in hell.
Let's do the right thing and serve these guys!

Pschh. Fat chance. (chuckles)

[takashi20]

@marianbaczal: Nie wiem czy dobrze zrozumiałem. To znaczy "duża szansa" i jest przeciwieństwem "mała szansa" ?

[Queng]

@takashi20: używane sarkastycznie

[takashi20]

@Queng: ok ;]